Tipologia:
CEL
Lingua:
LINGUA GIAPPONESE
Indirizzo e-mail:
miho.tokimoto@uniroma1.it
Curriculum Vitae:
Indirizzo e-mail:
miho.tokimoto@uniroma1.it
Supporto alla didattica
Attività in aula:
Corso di studio:
Lingue e Civiltà Orientali - Oriental Languages and Cultures
Facoltà/Dipartimento:
Facoltà di Lettere e Filosofia/Dipartimento ISTITUTO ITALIANO DI STUDI ORIENTALI - ISO
Attività:
LINGUA E TRADUZIONE GIAPPONESE B (lettorato)
Tipologia:
Annuale
Canale:
Unico. Codice Classroom I anno: scdxabw2, II anno: 665e3pmm
Giorno - Orario - Aula:
LM1 – gio 08:00-10:00 – 107 /ven. 12:00-14:00 – 202 Marco Polo
LM2 – gio 10:00-12:00 – 201 /ven. 10:00-12:00 – 201 Marco Polo
Orario e modalità di ricevimento:
ven 9:00-10:00 in presenza/online (su appuntamento)
Prerequisiti linguistici:
B1
Programma:
Il corso mira a potenziare le competenze degli studenti tramite diversi metodi: acquisizione di nuove strutture grammaticali e uso più specialistico di quelle già studiate; esercizi di lettura e comprensione; sviluppo della capacità di conversazione; rafforzamento della produzione scritta attraverso esercizi di composizione assegnati tramite Google Classroom.
I testi adottati sono:
Per il Primo anno: M. OKA et al., Tobira: Gateway to Advanced Japanese -Learning Through Content and Multimedia, Tokyo, Kurosio Publishers, 2009 ISBN: 978-4-87424-447-0
M. TSUTSUI et al., Tobira: Grammar Power: Exercises for Mastery, Tokyo, Kurosio Publishers, 2012 ISBN: 978-4-87424-570-5
M. OKA et al., Tobira: Power Up Your KANJI: 800 Basic KANJI as a Gateway to Advanced Japanese, Tokyo, Kurosio Publishers, 2010
ISBN: 978-4-87424-487-6 C0081
Per il secondo anno:
Dekiru nihongo kyōzai kaihatsu project, Shimada K.(a cura di), Dekiru nihongo: chūkyū honsatsu,Tokyo, Alc, 2013 ISBN: 9784757422780
Matsuda H., Kameda M., Tēma betsu Jōkyū de manabu nihongo (santeiban-third edition), Tokyo, Kenkyūsha, 2016 ISBN: 9784327384746
Dekiru nihongo kyōzai kaihatsu project, Shimada K.(a cura di), Dekiru nihongo: chūkyū kotoba-hyōgen workbook,Tokyo, Alc, 2018 ISBN: 9784893589477
I SEMESTRE
Prima settimana: Introduzione all’organizzazione del corso; Unità 1 del testo Tobira. II anno: Unità 3 del testo Dekiru nihongo.
Seconda settimana: I anno: Unità 1 del testo Tobira. II anno: Unità 3 e 5 del testo Dekiru nihongo.
Terza settimana: I anno: Unità 2 del testo Tobira. II anno: Unità 3 e 5 del testo Dekiru nihongo.
Quarta settimana: I anno: Unità 2 e 3 del testo Tobira. II anno: Unità 5 del testo Dekiru nihongo, Unità 1 e 4 del testo Tema bestu.
Quinta settimana: I anno: Unità 3 del testo Tobira. II anno: Unità 6 e 7 del testo Dekiru nihongo.
Sesta settimana: I anno: Unità 3 e 4 del testo Tobira. II anno: Unità 6 e 7 del testo Dekiru nihongo.
Settima settimana: I anno: Unità 3 e 4 del testo Tobira. II anno: Unità 6 del testo Dekiru nihongo. Unità 6 e7 del testo Tema bestu.
Ottava settimana: I anno: Unità 4 e 5 del testo Tobira. II anno: Unità 11 del testo Dekiru nihongo. Unità 6 del testo Tema bestu.
Nona settimana: I anno: Unità 4 e 5 del testo Tobira. II anno: Unità 11 e 15 del testo Dekiru nihongo.
Decima settimana: I anno: Unità 5 e 6 del testo Tobira. II anno: Unità 11 e 15 del testo Dekiru nihongo.
Undicesima settimana: Esposizione in giapponese degli studenti del II anno davanti agli studenti del Primo anno. I anno: Unità 6 del testo Tobira. II anno: Unità 11e 20 del testo Dekiru nihongo.
Dodicesima settimana: I anno: Unità 6 del testo Tobira, ripetizione e simulazione d’esame. II anno: Unità 20 del testo Dekiru nihongo, ripetizione e simulazione d’esame.
II SEMESTRE
Prima settimana: I anno: Unità 7 del testo Tobira. II anno: Unità 10 e 14 del testo Dekiru nihongo.
Seconda settimana: I anno: Unità 7 del testo Tobira. II anno: Unità 10 e 14 del testo Dekiru nihongo.
Terza settimana: I anno: Unità 7 e 9 del testo Tobira. II anno: Unità 10 e 11 del testo Tema bestu.
Quarta settimana: I anno: Unità 9 del testo Tobira. II anno: Unità 12 e 17 del testo Dekiru nihongo.
Quinta settimana: I anno: Unità 9 e 10 del testo Tobira. II anno: Unità 12 e 17 del testo Dekiru nihongo.
Sesta settimana: I anno: Unità 10 del testo Tobira. II anno: Unità 12 e 13 del testo Tema bestu.
Settima settimana: I anno: Unità 13 del testo Tobira. II anno: Unità 13 e 19 del testo Dekiru nihongo.
Ottava settimana: I anno: Unità 13 del testo Tobira. II anno: Unità 13 e 19 del testo Dekiru nihongo.
Nona settimana: I anno: Unità 13 e 14 del testo Tobira. II anno: Unità 19 del testo Dekiru nihongo.
Decima settimana: I anno: Unità 14 del testo Tobira. II anno: Unità 15 del testo Tema bestu. Unità 18 del testo Dekiru nihongo.
Undicesima settimana: I anno: Unità 14 del testo Tobira. II anno: Unità 18 del testo Dekiru nihongo. Ripetizione e simulazione d’esame per I e II anno.
Dodicesima settimana: Ripetizione e simulazione d’esame per I e II anno.
I testi adottati sono:
Per il Primo anno: M. OKA et al., Tobira: Gateway to Advanced Japanese -Learning Through Content and Multimedia, Tokyo, Kurosio Publishers, 2009 ISBN: 978-4-87424-447-0
M. TSUTSUI et al., Tobira: Grammar Power: Exercises for Mastery, Tokyo, Kurosio Publishers, 2012 ISBN: 978-4-87424-570-5
M. OKA et al., Tobira: Power Up Your KANJI: 800 Basic KANJI as a Gateway to Advanced Japanese, Tokyo, Kurosio Publishers, 2010
ISBN: 978-4-87424-487-6 C0081
Per il secondo anno:
Dekiru nihongo kyōzai kaihatsu project, Shimada K.(a cura di), Dekiru nihongo: chūkyū honsatsu,Tokyo, Alc, 2013 ISBN: 9784757422780
Matsuda H., Kameda M., Tēma betsu Jōkyū de manabu nihongo (santeiban-third edition), Tokyo, Kenkyūsha, 2016 ISBN: 9784327384746
Dekiru nihongo kyōzai kaihatsu project, Shimada K.(a cura di), Dekiru nihongo: chūkyū kotoba-hyōgen workbook,Tokyo, Alc, 2018 ISBN: 9784893589477
I SEMESTRE
Prima settimana: Introduzione all’organizzazione del corso; Unità 1 del testo Tobira. II anno: Unità 3 del testo Dekiru nihongo.
Seconda settimana: I anno: Unità 1 del testo Tobira. II anno: Unità 3 e 5 del testo Dekiru nihongo.
Terza settimana: I anno: Unità 2 del testo Tobira. II anno: Unità 3 e 5 del testo Dekiru nihongo.
Quarta settimana: I anno: Unità 2 e 3 del testo Tobira. II anno: Unità 5 del testo Dekiru nihongo, Unità 1 e 4 del testo Tema bestu.
Quinta settimana: I anno: Unità 3 del testo Tobira. II anno: Unità 6 e 7 del testo Dekiru nihongo.
Sesta settimana: I anno: Unità 3 e 4 del testo Tobira. II anno: Unità 6 e 7 del testo Dekiru nihongo.
Settima settimana: I anno: Unità 3 e 4 del testo Tobira. II anno: Unità 6 del testo Dekiru nihongo. Unità 6 e7 del testo Tema bestu.
Ottava settimana: I anno: Unità 4 e 5 del testo Tobira. II anno: Unità 11 del testo Dekiru nihongo. Unità 6 del testo Tema bestu.
Nona settimana: I anno: Unità 4 e 5 del testo Tobira. II anno: Unità 11 e 15 del testo Dekiru nihongo.
Decima settimana: I anno: Unità 5 e 6 del testo Tobira. II anno: Unità 11 e 15 del testo Dekiru nihongo.
Undicesima settimana: Esposizione in giapponese degli studenti del II anno davanti agli studenti del Primo anno. I anno: Unità 6 del testo Tobira. II anno: Unità 11e 20 del testo Dekiru nihongo.
Dodicesima settimana: I anno: Unità 6 del testo Tobira, ripetizione e simulazione d’esame. II anno: Unità 20 del testo Dekiru nihongo, ripetizione e simulazione d’esame.
II SEMESTRE
Prima settimana: I anno: Unità 7 del testo Tobira. II anno: Unità 10 e 14 del testo Dekiru nihongo.
Seconda settimana: I anno: Unità 7 del testo Tobira. II anno: Unità 10 e 14 del testo Dekiru nihongo.
Terza settimana: I anno: Unità 7 e 9 del testo Tobira. II anno: Unità 10 e 11 del testo Tema bestu.
Quarta settimana: I anno: Unità 9 del testo Tobira. II anno: Unità 12 e 17 del testo Dekiru nihongo.
Quinta settimana: I anno: Unità 9 e 10 del testo Tobira. II anno: Unità 12 e 17 del testo Dekiru nihongo.
Sesta settimana: I anno: Unità 10 del testo Tobira. II anno: Unità 12 e 13 del testo Tema bestu.
Settima settimana: I anno: Unità 13 del testo Tobira. II anno: Unità 13 e 19 del testo Dekiru nihongo.
Ottava settimana: I anno: Unità 13 del testo Tobira. II anno: Unità 13 e 19 del testo Dekiru nihongo.
Nona settimana: I anno: Unità 13 e 14 del testo Tobira. II anno: Unità 19 del testo Dekiru nihongo.
Decima settimana: I anno: Unità 14 del testo Tobira. II anno: Unità 15 del testo Tema bestu. Unità 18 del testo Dekiru nihongo.
Undicesima settimana: I anno: Unità 14 del testo Tobira. II anno: Unità 18 del testo Dekiru nihongo. Ripetizione e simulazione d’esame per I e II anno.
Dodicesima settimana: Ripetizione e simulazione d’esame per I e II anno.
Risultati di apprendimento attesi:
Alla fine del corso magistrale lo studente è in grado di utilizzare nuove strutture grammaticali e impiegare in modo più specialistico quelle già acquisite, comprendere e analizzare testi scritti, comunicare efficacemente in contesti con diversi livelli di formalità e temi, nonché sviluppare la produzione scritta mediante esercizi di composizione; è inoltre in grado di preparare autonomamente testi.
Modalità di svolgimento:
in presenza
Modalità di frequenza:
La frequenza non è obbligatoria, ma è fortemente consigliata.
Modalità di verifica:
Entrambe le prove devono essere superate con la sufficienza, vale a dire il 55% delle risposte devono essere corrette.
Testi consigliati:
岡まゆみ・他（2009）『上級へのとびら - コンテンツとマルチメディアで学ぶ日本語』 くろしお出版 ISBN: 978-4-87424-447-0;
筒井通雄・他（2012）『上級へのとびら これで身につく文法力』 くろしお出版 ISBN: 978-4-87424-570-5;
岡まゆみ・他（2010）『上級へのとびら きたえよう漢字力 - 上級につなげる基礎漢字800』 くろしお出版 ISBN: 978-4-87424-487-6
Esempi di prove di esame:
| Allegato | Dimensione |
|---|---|
| 345.71 KB | |
| 367.33 KB | |
| 311.45 KB | |
| 349.21 KB |
Avvisi
Avvisi:
Gentili Studentesse e Studenti di LM1 e LM2,
il 30 aprile (giovedì) si terrà un evento a Marco Polo. Per questo motivo, la lezione si svolgerà online.
Per maggiori dettagli, consultate gli avvisi su Google Classroom.
Link Zoom:
https://uniroma1.zoom.us/j/83904279608?pwd=bWVDVTFtejVWV0FHR3VkeGVWVlp3Zz09
ID riunione: 839 0427 9608
Codice d’accesso: tokimoto