Supporto alla didattica
Raggiungimento del livello C1.1 del Quadro comune europeo di riferimento per le lingue attraverso le quattro competenze linguistiche. Alla fine del corso lo studente “È in grado di comprendere un’ampia gamma di testi complessi e piuttosto lunghi e ne sa ricavare anche il significato implicito. Si esprime in modo scorrevole e spontaneo, senza un eccessivo sforzo per cercare le parole. Usa la lingua in modo flessibile ed efficace per scopi sociali, accademici e professionali. Sa produrre testi chiari, ben strutturati e articolati su argomenti complessi, mostrando di saper controllare le strutture discorsive, i connettivi e i meccanismi di coesione.”
Valutazione:
Il metodo di valutazione terrà conto della partecipazione attiva in classe, esercitazione scritta e orale e prove in itinere di comprensione, grammatica e traduzione (40% della valutazione finale). La prova finale di livello varrà un 60% della valutazione finale. Qualora lo studente fosse impossibilitato a partecipare attivamente in classe, consegnare esercitazioni scritte e orali e fare le prove in itinere di comprensione e grammatica, la prova finale avrà il peso totale della valutazione, ovvero del 100%.
*Attenzione, la prova finale dovrà essere sostenuta comunque per avere un risultato finale.
L’esame di lettorato è articolato in una prova scritta e una orale. La prova scritta è propedeutica a quella orale. Prova scritta: Esercizi lessicali e grammaticali, comprensione e produzione scritta. Prova orale: si valuterà la capacità espositiva e la riflessione grammaticale ricavata dallo studio dei testi obbligatori del corso e dai romanzi scelti dallo studente fra alcuni proposti nella bibliografia.
*Si consiglia vivamente di partecipare alle lezione. Qualora lo studente non potesse partecipare attivamente al corso, si chiede di rivolgersi alla lettrice per maggiori chiarimenti.
*Attenzione: per il corso di Mediazione Linguistica e Interculturale la didattica del lettorato si svolgerà solo nel primo semestre. La prova scritta segue lo stesso modello degli altri CdL ma con i contenuti che si studiano fino alla p. 80 del libro di testo “C de C1”.
Bibliografia:
Testi obbligatori per gli esami scritti e orali:
-VV.AA., C de C1. Libro del alumno. Curso de español de nivel superior. Ed. Difusión, Barcelona, 2017 (ISBN: 9788416273485);
-VV.AA., C de C1. Libro de ejercicios. Ed. Difusión, Barcelona, 2017.
Letture obbligatorie per l’esame orale. Uno a scelta tra :
-Vila Matas, Enrique: El mal de Montano;
-Vargas Llosa, Mario: Conversación en La Catedral.
Dizionari consigliati:
-Moliner, María, Diccionario de uso del español, Gredos, Madrid, 2007;
-Diccionario Clave: De uso del español actual. Hoepli-editore, 2019. ISBN 9788820351861;
-Grande Dizionario Hoepli. Spagnolo di Laura Tam ISBN 9788820341732.
consegna di lavori durante il corso:
Produzioni scritte
Trasformazioni di testi
Traduzioni
Presentazioni orali
Dossier consegnato a lezione
Raggiungimento del livello C2 del Quadro comune europeo di riferimento per le lingue attraverso lo sviluppo delle quattro attività linguistico comunicative: ricezione, produzione, interazione, mediazione. Alla fine del corso lo studente “è in grado di comprendere con facilità praticamente tutto ciò che sente e legge. È in grado di riassumere e integrare informazioni provenienti da varie fonti (orali e scritte), riorganizzandole in un testo coerente e ben strutturato, inclusi contesti in cui si fa riferimento a varietà linguistiche specifiche dello spagnolo. Sa esprimersi spontaneamente, in modo molto scorrevole e preciso, individuando le più sottili sfumature di significato in situazioni complesse”.
Valutazione:
Il metodo di valutazione terrà conto della partecipazione attiva in classe, esercitazione scritta e orale e prove in itinere di comprensione, grammatica e traduzione (40% della valutazione finale). La prova finale di livello varrà un 60% della valutazione finale. Qualora lo studente fosse impossibilitato a partecipare attivamente in classe, consegnare esercitazioni scritte e orali e fare le prove in itinere di comprensione, grammatica e traduzione, la prova finale avrà il peso totale della valutazione, ovvero del 100%.
*Attenzione, la prova finale dovrà essere sostenuta per avere un risultato finale.
L’esame di lettorato è articolato in una prova scritta e una orale. La prova scritta è propedeutica a quella orale. Prova scritta: Esercizi lessicali e grammaticali, comprensione e produzione scritta. Prova orale: si valuterà la capacità espositiva e la riflessione grammaticale ricavata dallo studio dei testi obbligatori del corso e dai romanzi scelti dallo studente fra alcuni proposti nella bibliografia.
*Si consiglia vivamente di partecipare alle lezione. Qualora lo studente non potesse partecipare attivamente al corso, si chiede di rivolgersi alla lettrice per maggiori chiarimenti.
Bibliografia:
Testi obbligatori per gli esami scritti e orali:
-Dossier di attività di riflessione e pratica della lingua spagnola che saranno condivise con gli studenti.
Letture obbligatorie per l’esame orale. Due a scelta tra:
- Abad Faciolince, Héctor, El olvido que seremos;
- Guadalupe Nettel, La hija única;
- Elena Poniatowska, La noche de Tlatelolco;
- Irene Vallejo, El infinito en un junco;
- Fernando Aramburu, El niño.
Bibliografia consigliata per esercitazioni e consultazione:
-Aragonés, Luis, Palencia, Ramón, Gramática de uso del español. Nivel C. Ed. Hoepli (ISBN: 9788820347901);
-Romero Dueñas, C. y González Hermoso, A., Gramática del español lengua extranjera, Edelsa, Madrid, 2011 (ISBN 9788477117179);
-Real Academia Española-Asociación de Academias de la Lengua Española, Nueva Gramática de la Lengua Española. Manual, Espasa, 2009 (ISBN 9788467032079).
Dizionari consigliati:
-Clave. Diccionario de uso del español actual, SM-Hoepli, 2012;
-Moliner, María, Diccionario de uso del español, Gredos, Madrid, 2007;
-Real Academia Española, Diccionario de la Lengua Española: www.rae.es.
consegna di lavori durante il corso:
Produzioni scritte
Trasformazioni di testi
Traduzioni
Presentazioni orali
Dossier consegnato a lezione
Avvisi
I ricevimenti durante il periodo non lettivo sarà come di seguito:
martedì 12 maggio ore 16-17 stanza 203 ed. Marco Polo
mercoledì 13 maggio ore 11-12 stanza 203 ed. Marco Polo
mercoledì 20 maggio ore 10-12 stanza 203 ed. Marco Polo
mercoledì 27 maggio ore 10-2 stanza 203 ed. Marco Polo
mercoledì 4 giugno ore 10-12 stanza 203 ed. Marco Polo
martedì 9 giugno ore 12-14 stanza 203 ed. Marco Polo
giovedì 18 giugno ore 12-14 stanza 203 ed. Marco Polo
martedì 23 giugno ore 11-13 stanza 203 ed. Marco Polo
mercoledì 1 luglio ore 12-14 stanza 203 ed. Marco Polo
martedì 7 luglio ore 9-11 stanza 203 ed. Marco Polo
lunedì 13 luglio ore 13-15 stanza 203 ed. Marco Polo
mercoledì 3 settembre ore 10-12 stanza 203 ed. Marco Polo
martedì 8 settembre ore 9-11 stanza 203 ed. Marco Polo
giovedì 17 settembre ore 9-11 stanza 203 ed. Marco Polo
*Per prenotarsi scrivere a: pilar.soria@uniroma1.it
APPELLI SESSIONI ESTIVE 2026
Luglio 2026:
Scritti: MODULO per l'iscrizione alla prova.
Mercoledì 1 luglio: I ann. Triennale; I e II ann. Magistrale
Martedì 7 luglio: II e III ann. Triennale
*Lo studente riceverà una mail al proprio indirizzo di posta istituzionale (quello con cui si è prenotato/a) il giorno prima della prova.
* Per nessun motivo si accetteranno iscrizioni non pervenute entro la data e l'orario sopraindicato. Si chiede agli studenti di non aspettare l'ultimo minuto per compilare questo modulo, onde evitare problemi tecnici.
* In caso di problemi scrivere alle lettrici: sara.benedetti@uniroma1.it, cristina.aragon@uniroma1.it
*Il giorno della prova lo studente deve portare un documento di identità valido.
Orali: MODULO per l'iscrizione alla prova.
Venerdì 10 luglio
Settembre 2026:
Scritti: MODULO per l'iscrizione alla prova.
Martedì 1 settembre: II e III ann. Triennale
Mercoledì 2 settembre: I ann. Triennale; I e II ann. Magistrale
Orali: MODULO per l'iscrizione alla prova.
Lunedì 7 settembre
APPELLO SESSIONE STRAORDINARIA APRILE 2026
PROVA SCRITTA: ven. 10 aprile 2026, ore 14:30, aula T03 (Marco Polo) Prenotazione
*Il modulo resterà APERTO FINO alle ore 23.59 di lunedì 6/4/2026.
*Usare l'indirizzo MAIL istituzionale di studenti SAPIENZA.
RISERVATA UNICAMENTE agli studenti fuori corso; iscritti al tempo parziale; coloro chehanno completato tutte le annualità di frequenza; lavoratori; portatori didisabilità, con diagnosi di disturbi specifici dell’apprendimento, con Disturbo da deficit di attenzione/iperattività (ADHD) previa iscrizione al servizio Disabilità e DSA; Caregiver familiari e le/i giovani caregiver (previa presentazione alla/al docente di idonea documentazione attestante lo status di caregiver); studentesse madri e studenti padri con figlio/i di etàinferiore a tre anni, coloro che hanno lo status di atleta, chi risulta iscritto contemporaneamente a due corsi di studio, nonché studentesse in stato di gravidanza. Quest'appello è esteso ai laureandi della IV sessione d i laurea 2024-2025.
*È necessario mostrare un DOCUMENTO che accrediti uno di questi requisiti al momento della prova oppure presentare il MODULOcon la dichiarazione sostitutiva che si trova sul sito web della facoltà di Lettere. Autocertificazione per gli studenti lavoratori.
*La prova si svolgerà IN PRESENZA venerdì 10 aprile, ore 14.30, Aula T03 presso l'Edificio Marco Polo (ex Sede Poste) in Viale dello Scalo San Lorenzo 82. Si prega di arrivare 10 minuti prima.
*Lo studente riceverà una mail al proprio indirizzo di posta istituzionale (quello con cui si è prenotato/a) il giorno prima della prova.
* Per nessun motivo si accetteranno iscrizioni non pervenute entro la data e l'orario sopraindicato. Si chiede agli studenti di non aspettare l'ultimo minuto per compilare questo modulo, onde evitare problemi tecnici.
* In caso di problemi scrivere alle lettrici: noemi.alonso@uniroma1.it emma.gago@uniroma1.it
*Il giorno della prova lo studente deve portare un documento di identità valido.
PROVA ORALE: giov. 16 aprile. Prenotazione
*Il modulo resterà APERTO FINO alle ore 23.59 di domenica 12/04/2026
*Usare l'indirizzo MAIL istituzionale di studenti SAPIENZA.
*RISERVATA UNICAMENTE agli studenti fuori corso; iscritti al tempo parziale; coloro che hanno completato tutte le annualità di frequenza; lavoratori; portatori di disabilità, con diagnosi di disturbi specifici dell’apprendimento, con Disturbo da deficit di attenzione/iperattività (ADHD) previa iscrizione al servizio Disabilità e DSA; Caregiver familiari e le/i giovani caregiver (previa presentazione alla/al docente di idonea documentazione attestante lo status di caregiver); studentesse madri e studenti padri con figlio/i di età inferiore a tre anni, coloro che hanno lo status di atleta, chi risulta iscritto contemporaneamente a due corsi di studio, nonché studentesse in stato di gravidanza. Quest'appello è esteso ai laureandi della IV sessione d i laurea 2024-2025.
*È necessario mostrare un DOCUMENTO che accrediti uno di questi requisiti al momento della prova oppure presentare il MODULOcon la dichiarazione sostitutiva che si trova sul sito web della facoltà di Lettere. Autocertificazione per gli studenti lavoratori.
*La prova si svolgerà IN PRESENZA lungo la giornata di giovedì 16 aprile 2026 dalle ore 9.00 in poi presso l'Edificio Marco Polo (ex Sede Poste) in Viale dello Scalo San Lorenzo, 82. Lo studente riceverà una mail con le istruzioni relative all'orario preciso e all'aula della prova orale al proprio indirizzo di posta istituzionale (quello con cui si è prenotato/a) il giorno prima della prova.
* Per nessun motivo si accetteranno iscrizioni non pervenute entro la data e l'orario sopraindicato. Si chiede agli studenti di non aspettare l'ultimo minuto per compilare questo modulo, onde evitare problemi tecnici.
*Il giorno della prova è indispensabile portare un documento di identità valido.
*Chi non avesse ancora i risultati della prova scritta (perché si presenterà alle prove scritte del 10 aprile 2026) si può iscrivere indicando: "Aprile 2026 (in attesa dei risultati)".
*In caso di problemi scrivere a: sara.benedetti@uniroma1.it e cristina.aragon@uniroma1.it