Tipologia:
Lettore di madrelingua
Lingua:
LINGUA CATALANA
Indirizzo e-mail:
isabel.turull@uniroma1.it
Curriculum Vitae:
Indirizzo e-mail:
isabel.turull@uniroma1.it
Supporto alla didattica
Attività in aula:
Corso di studio:
L-11 Lingue Culture Letterature Traduzione; L-12 Mediazione linguistica e interculturale; LM-37 Scienze linguistiche, letterarie e della traduzione; L-10 Lettere Moderne
Facoltà/Dipartimento:
Dipartimento di Lettere e Culture Moderne
Attività:
Lingua catalana I
Tipologia:
Annuale
Canale:
nessuno
Giorno - Orario - Aula:
mercoledì ore 08-10 aula VINAY Sede Centrale
venerdì ore 12-14 Laboratorio musica Sede Centrale
Orario e modalità di ricevimento:
Mercoledì e venerdì ore 10-12, in studio del prof. Asperti, oppure per appuntamento anche online.
Prerequisiti linguistici:
Non richiesti.
Programma:
https://classroom.google.com/c/ODI2MzkyMjAzNTEw?cjc=gk22cucq
1- Parte introduttiva. La lingua catalana nella storia; il ruolo di Pompeu Fabra e l’Institut d’Estudis Catalans; la cesura durante la Dittatura franchista.
2- Cenni di dialettologia: dialetti orientali e dialetti occidentali; ulteriori divisioni dialettali: centrale, balearico, algherese, rossiglionese, nordoccidentale, valenzano.
3- Esercitazioni di lingua. Il corso è rivolto a principianti e si prevede il raggiungimento di un livello minimo di lingua equivalente all’A2. Alla fine del corso si propone la partecipazione agli esami ufficiali di lingua organizzati dall’Institut Ramon Llull in collaborazione con la Sapienza con la possibilità di ottenere sia il certificato di livello A2 che quello per il B2.
1- Parte introduttiva. La lingua catalana nella storia; il ruolo di Pompeu Fabra e l’Institut d’Estudis Catalans; la cesura durante la Dittatura franchista.
2- Cenni di dialettologia: dialetti orientali e dialetti occidentali; ulteriori divisioni dialettali: centrale, balearico, algherese, rossiglionese, nordoccidentale, valenzano.
3- Esercitazioni di lingua. Il corso è rivolto a principianti e si prevede il raggiungimento di un livello minimo di lingua equivalente all’A2. Alla fine del corso si propone la partecipazione agli esami ufficiali di lingua organizzati dall’Institut Ramon Llull in collaborazione con la Sapienza con la possibilità di ottenere sia il certificato di livello A2 che quello per il B2.
Risultati di apprendimento attesi:
Richiesto raggiungimento livello A2 minimo, probabile raggiungimento B1
Modalità di svolgimento:
Lezioni frontali con partecipazione attiva degli studenti nelle esercitazioni proposte.
Modalità di frequenza:
In presenza, come da normativa dell'Ateneo
Modalità di verifica:
Prova scritta e orale.
Testi consigliati:
M, Mas, A. Vilagrasa, Veus 1, llibre de l’alumne, PAM. - M, Mas, A. Vilagrasa, Veus 1, llibre d’exercicis i gramàtica, PAM - Gli studenti dovranno scegliere una lettura in lingua catalana
Esempi di prove di esame:
| Allegato | Dimensione |
|---|---|
| 91.3 KB |
Corso di studio:
LM-37 Scienze linguistiche, letterarie e della traduzione; L-10 Lettere Moderne
Facoltà/Dipartimento:
Dipartimento di Lettere e Culture Moderne
Attività:
Lingua Catalana II
Tipologia:
Annuale
Canale:
nessuno
Giorno - Orario - Aula:
mercoledì ore 12-14 Laboratorio musica Sede Centrale
venerdì ore 08-10 Laboratorio musica Sede Centrale
Orario e modalità di ricevimento:
Mercoledì e venerdì ore 10-12 in studio del prof. Asperti, oppure per appuntamento anche online.
Prerequisiti linguistici:
Richiesto livello A2 di lingua catalana
Programma:
https://classroom.google.com/c/MTYyNjgxMDg0MTE4?cjc=25vnesv7
1- Parte introduttiva. Approfondimenti su alcuni argomenti che gli studenti dovrebbero già conoscere: collocazione geografica e storia della Catalogna, dal Medioevo ad oggi; Pompeu Fabra e l’Institut d’Estudis Catalans.
2- Dialettologia: dialetti orientali e dialetti occidentali; ulteriori divisioni dialettali: centrale, balearico, algherese, rossiglionese, nordoccidentale, valenzano.
3- Esercitazioni di lingua. Il corso è rivolto a studenti che hanno già una conoscenza basilare della lingua. Si prevede il raggiungimento di un livello B2. Alla fine del corso si propone la partecipazione agli esami ufficiali di lingua organizzati dall’Institut Ramon Llull in collaborazione con la Sapienza per ottenere il certificato di livello B2 o superiore.
- Fabra, Pompeu, Gramàtica catalana, edició facsímil, IEC:
https://publicacions.iec.cat/repository/pdf/00000044%5C00000005.pdf
- Garcia i Balasch, Teresa; Vila i Comajoan, Carme, Llengua catalana 3 Suficiència, Barcanova, Barcelona 2007
- IEC, Gramàtica essencial de la llengua catalana, https://geiec.iec.cat/
- Dispense e materiali diversi saranno disponibili sulla piattaforma Classroom dopo regolare iscrizione.
1- Parte introduttiva. Approfondimenti su alcuni argomenti che gli studenti dovrebbero già conoscere: collocazione geografica e storia della Catalogna, dal Medioevo ad oggi; Pompeu Fabra e l’Institut d’Estudis Catalans.
2- Dialettologia: dialetti orientali e dialetti occidentali; ulteriori divisioni dialettali: centrale, balearico, algherese, rossiglionese, nordoccidentale, valenzano.
3- Esercitazioni di lingua. Il corso è rivolto a studenti che hanno già una conoscenza basilare della lingua. Si prevede il raggiungimento di un livello B2. Alla fine del corso si propone la partecipazione agli esami ufficiali di lingua organizzati dall’Institut Ramon Llull in collaborazione con la Sapienza per ottenere il certificato di livello B2 o superiore.
- Fabra, Pompeu, Gramàtica catalana, edició facsímil, IEC:
https://publicacions.iec.cat/repository/pdf/00000044%5C00000005.pdf
- Garcia i Balasch, Teresa; Vila i Comajoan, Carme, Llengua catalana 3 Suficiència, Barcanova, Barcelona 2007
- IEC, Gramàtica essencial de la llengua catalana, https://geiec.iec.cat/
- Dispense e materiali diversi saranno disponibili sulla piattaforma Classroom dopo regolare iscrizione.
Risultati di apprendimento attesi:
Richiesto raggiungimento B2.
Modalità di svolgimento:
Lezioni frontali con partecipazione attiva degli studenti nelle esercitazioni proposte.
Modalità di frequenza:
In presenza, come da normativa dell'Ateneo
Modalità di verifica:
Prova scritta e orale
Testi consigliati:
- IEC: GEIEC, Gramàtica Essencial de la Llengua Catalana, https://geiec.iec.cat/presentacio; Pub. Abadia de Montserrat, A PUNT 4, Llibre de l'alumne e Llibre d'exercicis i gramàtica
Esempi di prove di esame:
| Allegato | Dimensione |
|---|---|
| 50.06 KB |
Avvisi
Avvisi:
LE LEZIONI DI LINGUA CATALANA INIZIERANNO
mercoledì 30 settembre secondo l'orario programmato
vi potete già iscrivere a Classroom usando i link presenti sul programma
Per avere ulteriori informazioni, potete mandare una mail:
isabel.turull@uniroma1.it
Allegati: