CEL di lingua spagnola.
patricia.toubesgonzalez@uniroma1.it
Orari delle lezioni del lettorato 2024/2025
INIZIO LEZIONI: 30 SETTEMBRE, PER IL III ANNO; 7 OTTOBRE, PER IL I ANNO.
II semestre inizio: 24 febbraio 2025 fine: 23 maggio 2025
AVVISO IMPORTANTE:
NUOVO ORARIO PER IL II SEMESTRE:
I annualità
| LCLT | SPAGNOLO I Canale A (cognomi A-L) | TOUBES PATRICIA | LUNEDÌ | 08:00 | 10:00 | EDIF. VETRERIE SCIARRA | Aula B |
| LCLT | SPAGNOLO I Canale A (cognomi A-L) | TOUBES PATRICIA | VENERDÌ | 10:00 | 12:00 | EDIF. VETRERIE SCIARRA | Aula A |
III annualità
| LCLT | SPAGNOLO III Canale A (cogmomi A-Z) | TOUBES PATRICIA | LUNEDÌ | 10:00 | 12:00 | EDIF. VETRERIE SCIARRA | AULA B |
| LCLT | SPAGNOLO III Canale A (cognomi A-Z) | TOUBES PATRICIA | VENERDÌ | 12:00 | 14:00 | EDIF. VETRERIE SCIARRA | AULA B |
Per il programma di studio e la bibliografia di lettorato di spagnolo 1 e 3 si daranno informazioni a lezione.
Si informa soltanto dei libri obbligatori usati nelle lezioni (per ulteriori informazioni consultare il programma, presente in allegati):
Lettorato 1 ANNUALE:
-Campus Sur. Curso intensivo de español. Libro del alumno, Difusión, Barcelona,
2017 (ISBN 978-84-16347-79-7).
-Gramática básica del estudiante de español (Edición revisada y ampliada),
Difusión, Barcelona, 2011.
Per l'orale di lettorato di spagnolo 1 si dovrà scegliere una lettura tra queste due:
-Martín Gaite, Carmen, Caperucita en Manhattan
-Montero, Rosa, La hija del caníbal
Bibliografia per esercitazioni:
-Cuadernos de gramática española. A1-B1, Difusión.
-Campus Sur. Curso intensivo de español (A1-B1). Cuaderno de ejercicios, Difusión, Barcelona, 2017 (ISBN 978-84-16347-99-5).
Dizionari consigliati: Clave (monolingue) e Laura Tam (bilingue).)
Per avere i codici peri contenuti del corso e le consegne su Classroom si deve inviare la richiesta via e-mail.
Lettorato 3 (12+12+6 cfu) ANNUALE
-VV.AA., C de C1. Libro del alumno. Curso de español de nivel superior. Ed. Difusión, Barcelona, 2017. (ISBN: 9788416273485).
-Moreno García, C. Temas de gramática, SGEL, 2008 (ISBN: 8497784294).
Letture obbligatorie per esame orale. Uno a scelta tra :
- Vargas Llosa, Mario: Conversación en La Catedral
- Vila Matas, Enrique: El mal de Montano
Per avere i codici peri contenuti del corso e le consegne su Classroom si deve chiedere a lezione o, i non frequentanti, inviare la richiesta via e-mail.
Lingua
Tipologia
Avvisi
Ricevimento: i lunedì 12-14 Sala CEL, Marco Polo. Consigliata la prenotazione via e-mail.
Verifiche di livello linguistico
APPELLI ESAMI ANNO 2024/2025:
SESSIONE STRAORDINARIA APRILE 2025
-PROVE SCRITTE DI LETTORATO SPAGNOLO:
Giovedì 10 aprile ore 8:00, Aula 101 (ed. Marco Polo). RISULTATI
-PROVE ORALI DI LETTORATO SPAGNOLO: svolte il 15 aprile.
PROSSIME DATE ESAMI
Giugno 2025:
scritti: : mart. 3 junio e merc. 4 giugno
orali: merc. 11 giugno
Luglio 2025:
scritti: mart. 1 y merc. 2 luglio
orali: mart. 8 luglio
Settembre 2025:
scritti: mart. 2 y merc. 3 septiembre
orali: lun. 8 (studenti della prof.ssa Vaccari) e mart.9 de septiembre (gli altri studenti)
RISULTATI PROVE precedenti
scritti FEBBRAIO 2025 RISULTATI PROVE SCRITTERICEVIMENTO PER VISIONE COMPITI
scritti GENNAIO 2025 RISULTATI e ricevimento per visione compiti (alla fine del documento "risultati")
Novembre 2024:PROVE SCRITTE: Risultati e ricevimento per visione compiti
SESSIONE ESTIVA DI ESAMI: I APPELLO: GIUGNO 2024 RISULTATI
SESSIONE INVERNALE DI ESAMI: FEBBRAIO 2024: i risultati si trovano nel corso Moodle "Risultati...".
SESSIONE STRAORDINARIA NOVEMBRE 2023 Risultati e orari ricevimenti
SESSIONE AUTUNNALE SETTEMBRE 2023 Risultati e orari ricevimenti
PROVE SCRITTE di lettorato FEBBRAIO 2023: Risultati qui
PROVE SCRITTE di lettorato GENNAIO 2023: risultati e orario visione compiti qui
Resultados de las pruebas de septiembre 2022, aquí
Curriculum
- Laurea e Dottorato di Ricerca in Filologia Ispanica.
- Master in Didattica dello Spagnolo come Seconda Lingua
- Corsi del Master en Estudios Avanzados en Literatura Española e HIspanoamericana
- Titoli diversi, certificati da universita' spagnola, di Specialista in: Metodologia, TIC, Didattica della letteratura, Geografia Linguistica dello spagnolo.
Pubblicazioni
- Saggio “Eduardo Westerdahl y gaceta de arte: el proyecto de una vanguardia canaria internacionalizada (la arquitectura racional funcionalista)”,Rivista culturale La Pagina, Año XV,num. 53-54, pp.51-76, Tenerife, Spagna,2003.ISSN: 0214-8390. Dep.Legal: TF 937/1989.
- Tesi di dottorato: Eduardo Westerdahl y la expresión de una época, 1926-1936, pubblicata da Servicio de Publicaciones de la Universidad de La Laguna, Colección Tesis Doctorales-Soportes audiovisuales e informáticos, S.C. de Tenerife, Spagna, 2009. ISBN: 978-84-7756-741-7.
- Lingua spagnola 3: esercizi di lettorato, Casa Editrice Aracne, Roma , 2010. ISBN: 978-88-548-3689-1.
- A.A.V.V., Prepara y practica el DELE B1, coautrice insieme a Beatriz Prior, Emma Gago, Natalia Rodríguez del capitolo “DELE B1. Prueba de expresión e interacción orales” (pp.109-124), Casa Editrice Octaedro, Barcelona, 2013. ISBN: 978-84-9921-399-6.
- A.A.V.V., Prepara y practica el DELE B2, coautrice insieme a Beatriz Prior, Emma Gago, Natalia Rodrìguez del capitolo “DELE B2. Prueba de expresión e interacción orales” (pp.101-124), Casa Editrice Octaedro, Barcelona, 2013. ISBN: 978-84-9921-418-4.
- Juegos dramáticos para nuestra clase de ELE, coautrice, insieme a Beatriz Prior Fernández, Casa Editrice Octaedro, Barcelona, 2015. ISBN: 978-84-9921-575-4.
- AAVV, Prepara y practica el DELE A2B1Escolar, coautrice insieme a Natalia RodrÍguez, Emma Gago , Rafael Hidalgo e Pilar Roble, Casa Editrice Octaedro, Barcelona, 2015. ISBN: 978-84-9921-730-7.
- Articolo “Comprensión auditiva en la red”, coautrice insieme a Pilar Soria, all’interno di AAVV, Creando saberes: aproximación a la didáctica de ELE, collana “Formazione del TFA Sapienza”. In particolare, il contributo di Patricia Toubes va dalla pagina 11 alla 19.
- Edizione e correzioni del manuale Creando saberes: aproximaciones a la didáctica de E/LE en el aula, insieme a Elisabetta Sarmati e María Pilar Soria Millán, Casa Editrice La Sapienza.
- Coordinazione, insieme ad altri autori, delle traduzione del volume: La parola e il grido. Monologhi dal teatro messicano contemporaneo ISBN: 978-88-99791-15-5, Edizioni Farenheit451. Teatro mexicano contemporáneo. 2019.