Avvisi
AVVISO: VENERDÌ 10 OTTOBRE NON CI SARANNO LE LEZIONI DI LETTORATO 1 E 3.
Ricevimento : i LUNEDÌ ore 12.00, sala CEL, Marco Polo
CEL di lingua spagnola.
patricia.toubesgonzalez@uniroma1.it
AVVISO: VENERDÌ 10 OTTOBRE NON CI SARANNO LE LEZIONI DI LETTORATO 1 E 3.
Orari delle lezioni del lettorato 2025/2026
I annualità cdL inLingue Culture Letterature e Traduzione (inizio venerdì 3 ottobre) Canale cognomi A-L
| SPAGNOLO I A (A-L) | ANNUALE | LUNEDÌ | 8:00 | 10:00 | Sede exVetrerie Sciarra | aula B |
| SPAGNOLO I A (A-L) | ANNUALE | VENERDÌ | 8:00 | 10:00 | Sede exVetrerie Sciarra | aula C |
III annualità cdL in Lingue Culture Letterature e Traduzione (inizio venerdì 3 ottobre) Canale unico, cognomi A-Z
| SPAGNOLO III (A-Z) | ANNUALE | LUNEDÌ | 10:00 | 12:00 | Sede exVetrerie Sciarra | aula B |
| SPAGNOLO III (A-Z) | ANNUALE | VENERDÌ | 10:00 | 12:00 | Sede exVetrerie Sciarra | aula C |
Programma e bibliografía
Il programma si può consultare anche in allegati. Per altre indicazioni di studio e la bibliografia di lettorato di spagnolo 1 e 3 si daranno informazioni a lezione.
Si informa soltanto dei libri obbligatori usati nelle lezioni (per ulteriori informazioni consultare il programma, presente in allegati):
Lettorato 1 (ANNUALE) cdL in Lingue Culture Letterature e Traduzione:
Libri obbligatori
1) Campus Sur. Curso intensivo de español. Libro del alumno. Edición híbrida, Difusión, Barcelona,
2024 (ISBN 9788419236357).
2) Gramática Básica del Estudiante de Español (Nueva edición revisada y ampliada),
Difusión, Barcelona, 2021.
Bibliografia per esercitazioni:
-Campus Sur. Curso intensivo de español. Cuaderno de ejercicios , Difusión, Barcelona, 2017 (ISBN 978-84-16347-99-5).
Per l'orale di lettorato di spagnolo 1 si dovrà scegliere una lettura tra queste due:
Montero, Rosa, La hija del caníbal.
Sampedro, José Luis, La sonrisa etrusca.
Martín Gaite, Carmen, Caperucita en Manhattan.
Barceló, Elia, El secreto del orfebre.
Dizionari consigliati: Clave (monolingue) e Laura Tam (bilingue).)
Per avere i codici per i contenuti del corso e le consegne su Classroom si deve chiedere a lezione o inviare la richiesta via e-mail.
Lettorato 3 (12+12+6 cfu) (ANNUALE) cdL inLingue Culture Letterature e Traduzione:
Libri obbligatori :
-VV.AA., C de C1. Libro del alumno. Curso de español de nivel superior. Ed. Difusión, Barcelona, 2017.
-VV.AA., C de C1. Libro de ejercicios. Curso de español de nivel superior. Ed. Difusión, Barcelona, 2017.
Letture obbligatorie per esame orale. Uno a scelta tra :
- Vargas Llosa, Mario: Conversación en La Catedral
- Vila Matas, Enrique: El mal de Montano
Dizionari consigliati:
-Moliner, María, Diccionario de uso del español, Gredos, Madrid, 2007
-Diccionario Clave: De uso del español actual. Hoepli-editore, 2019. ISBN 9788820351861;
-Grande Dizionario Hoepli. Spagnolo di Laura Tam ISBN 9788820341732.
Per avere i codici per i contenuti del corso e le consegne su Classroom si deve chiedere a lezione o, i non frequentanti, inviare la richiesta via e-mail.
Ricevimento:
dal 3 ottobre, i venerdì 12-14 sala cel Marco Polo.
| Allegato | Dimensione |
|---|---|
| 204.59 KB |
Prove scritte di lettorato spagnolo. Sessione straordinaria 3 novembre 2025. Link prenotazione
SESSIONE STRAORDINARIA NOVEMBRE 2025
Prove scritte di lettorato spagnolo. Sessione straordinaria 3 novembre 2025. Link prenotazione
*RISERVATA UNICAMENTE agli studenti fuori corso; iscritti al tempo parziale; coloro che hanno completato tutte le annualità di frequenza; lavoratori; portatori di disabilità, con diagnosi di disturbi specifici dell’apprendimento, con Disturbo da deficit di attenzione/iperattività (ADHD) previa iscrizione al servizio Disabilità e DSA; Caregiver familiari e le/i giovani caregiver (previa presentazione alla/al docente di idonea documentazione attestante lo status di caregiver); studentesse madri e studenti padri con figlio/i di età inferiore a tre anni, coloro che hanno lo status di atleta, chi risulta iscritto contemporaneamente a due corsi di studio, nonché studentesse in stato di gravidanza. Quest'appello è esteso ai laureandi della IV sessione d i laurea 2024-2025.
*È necessario mostrare un DOCUMENTO che accrediti uno di questi requisiti al momento della prova oppure presentare il MODULO con la dichiarazione sostitutiva che si trova sul sito web della facoltà di Lettere. Autocertificazione per gli studenti lavoratori.
*Il modulo resterà APERTO FINO alle ore 23.59 di giovedì 30/10/2025
*La prova si svolgerà IN PRESENZA lunedì 3 novembre, ore 10.00 Aula 110, presso l'Edificio Marco Polo (ex Sede Poste) in Viale dello Scalo San Lorenzo 82. Si prega di arrivare 10 minuti prima.
*Lo studente riceverà una mail al proprio indirizzo di posta istituzionale (quello con cui si è prenotato/a) il giorno prima della prova.
*Usare l'indirizzo MAIL istituzionale di studenti SAPIENZA.
* Per nessun motivo si accetteranno iscrizioni non pervenute entro la data e l'orario sopraindicato. Si chiede agli studenti di non aspettare l'ultimo minuto per compilare questo modulo, onde evitare problemi tecnici.
*Il giorno della prova lo studente deve portare un documento di identità valido.
RISULTATI PROVE
scritti GIUGNO 2025 Risultati prove scritte 3/4 giugno 2025.
scritti APRILE 2025: RISULTATI
scritti FEBBRAIO 2025 RISULTATI PROVE SCRITTERICEVIMENTO PER VISIONE COMPITI
scritti GENNAIO 2025 RISULTATI e ricevimento per visione compiti (alla fine del documento "risultati")
Novembre 2024:PROVE SCRITTE: Risultati e ricevimento per visione compiti
SESSIONE ESTIVA DI ESAMI: I APPELLO: GIUGNO 2024 RISULTATI
SESSIONE INVERNALE DI ESAMI: FEBBRAIO 2024: i risultati si trovano nel corso Moodle "Risultati...".
SESSIONE STRAORDINARIA NOVEMBRE 2023 Risultati e orari ricevimenti
SESSIONE AUTUNNALE SETTEMBRE 2023 Risultati e orari ricevimenti
PROVE SCRITTE di lettorato FEBBRAIO 2023: Risultati qui
PROVE SCRITTE di lettorato GENNAIO 2023: risultati e orario visione compiti qui
Resultados de las pruebas de septiembre 2022, aquí
- Dottorato di Ricerca in Filologia Ispanica.
- Master in Didattica dello Spagnolo come Seconda Lingua
- Corsi del Master en Estudios Avanzados en Literatura Española e HIspanoamericana
- Titoli diversi, certificati da universita' spagnola, di Specialista in: Metodologia, TIC, Didattica della letteratura, Geografia Linguistica dello spagnolo.
- Saggio “Eduardo Westerdahl y gaceta de arte: el proyecto de una vanguardia canaria internacionalizada (la arquitectura racional funcionalista)”,Rivista culturale La Pagina, Año XV,num. 53-54, pp.51-76, Tenerife, Spagna,2003.ISSN: 0214-8390. Dep.Legal: TF 937/1989.
- Tesi di dottorato: Eduardo Westerdahl y la expresión de una época, 1926-1936, pubblicata da Servicio de Publicaciones de la Universidad de La Laguna, Colección Tesis Doctorales-Soportes audiovisuales e informáticos, S.C. de Tenerife, Spagna, 2009. ISBN: 978-84-7756-741-7.
- Lingua spagnola 3: esercizi di lettorato, Casa Editrice Aracne, Roma , 2010. ISBN: 978-88-548-3689-1.
- A.A.V.V., Prepara y practica el DELE B1, coautrice insieme a Beatriz Prior, Emma Gago, Natalia Rodríguez del capitolo “DELE B1. Prueba de expresión e interacción orales” (pp.109-124), Casa Editrice Octaedro, Barcelona, 2013. ISBN: 978-84-9921-399-6.
- A.A.V.V., Prepara y practica el DELE B2, coautrice insieme a Beatriz Prior, Emma Gago, Natalia Rodrìguez del capitolo “DELE B2. Prueba de expresión e interacción orales” (pp.101-124), Casa Editrice Octaedro, Barcelona, 2013. ISBN: 978-84-9921-418-4.
- Juegos dramáticos para nuestra clase de ELE, coautrice, insieme a Beatriz Prior Fernández, Casa Editrice Octaedro, Barcelona, 2015. ISBN: 978-84-9921-575-4.
- AAVV, Prepara y practica el DELE A2B1Escolar, coautrice insieme a Natalia RodrÍguez, Emma Gago , Rafael Hidalgo e Pilar Roble, Casa Editrice Octaedro, Barcelona, 2015. ISBN: 978-84-9921-730-7.
- Articolo “Comprensión auditiva en la red”, coautrice insieme a Pilar Soria, all’interno di AAVV, Creando saberes: aproximación a la didáctica de ELE, collana “Formazione del TFA Sapienza”. In particolare, il contributo di Patricia Toubes va dalla pagina 11 alla 19.
- Edizione e correzioni del manuale Creando saberes: aproximaciones a la didáctica de E/LE en el aula, insieme a Elisabetta Sarmati e María Pilar Soria Millán, Casa Editrice La Sapienza.
- Coordinazione, insieme ad altri autori, delle traduzione del volume: La parola e il grido. Monologhi dal teatro messicano contemporaneo ISBN: 978-88-99791-15-5, Edizioni Farenheit451. Teatro mexicano contemporáneo. 2019.