KIM Oen Joung

Tipologia
CEL
Lingua
LINGUA COREANA
Curriculum Vitae

Supporto alla didattica

Supporto alla didattica
Corso di studio
'Lingua e Traduzione coreana I', 'Lingua e Traduzione coreana II'
Facoltà/Dipartimento
ISO
Attività
Collaboratore Esperto Linguistico (CEL)
Tipologia
Annuale
Giorno - Orario - Aula
Lingua e Traduzione coreana I: lunedì 10:00 - 12:00 (Aula 203 Marco Polo), mercoledì 14:00 - 16:00 (Aula 203 Marco Polo), Giovedì 14:00 - 16:00 (Aula 110 Marco Polo)
Lingua e Traduzione coreana Ii: lunedì 12:00 - 14:00 (Aula 203 Marco Polo), mercoledì 08:00 - 10:00 (Aula 203 Marco Polo)
Orario e modalità di ricevimento
Durante il semestre: Coreano I: lunedì 14:30–15:30 (Sala CEL Marco Polo), Coreano II: mercoledì 10:30–11:30 (Sala CEL Marco Polo) Fuori semestre: data comunicata; casi particolari via e-mail (oenjoung.kim@uniroma1.it)
Prerequisiti linguistici
Coreano I: Nessun prerequisito linguistico richiesto, Coreano II: Completamento del corso Coreano I o conoscenze equivalenti.
Programma delle prove
Lingua e Traduzione Coreana I
Il corso introduce le strutture fondamentali della lingua coreana, focalizzandosi sugli aspetti morfosintattici e comunicativi di base. L’obiettivo è sviluppare le quattro abilità linguistiche per produrre e comprendere semplici enunciati in contesti quotidiani.

Lingua e Traduzione Coreana II
Il corso consolida le competenze del primo anno, approfondendo la grammatica intermedia e il lessico. Attraverso l'analisi di testi autentici ed esercitazioni di traduzione, lo studente acquisirà maggiore autonomia e fluidità nella produzione scritta e orale su temi quotidiani e culturali.
Risultati di apprendimento attesi
Coreano I: lo studente comprende e produce frasi semplici, legge e scrive brevi testi. Coreano II: lo studente usa il coreano a livello intermedio, produce testi brevi e traduce semplici brani.
Modalità di svolgimento
Le lezioni di entrambi i corsi si svolgono in aula con attività scritte e orali, conversazioni guidate in coreano e comprensione orale adeguata al livello linguistico.
Modalità di frequenza
La frequenza è consigliata per seguire le lezioni e partecipare alle attività in aula.
Modalità di verifica
La valutazione finale si basa su prova scritta e orale obbligatorie. Per Coreano I la prova scritta comprende grammatica, lessico e comprensione; per Coreano II aggiunge anche la traduzione.
Testi consigliati
Per il corso Lingua e Traduzione Coreana I si consiglia il volume 'Il coreano per italiani. Vol. 1', HOEPLI. Per il corso Lingua e Traduzione Coreana II si consiglia 'il volume Il coreano per italiani. Vol. 2', HOEPLI.
Esempi di prove di esame
AllegatoDimensione
100.23 KB

Avvisi

Avvisi

4월 27일 월요일과 29일 수요일 수업은 ROMECUP 2026 행사로 인해 Marco Polo에서 수업을 할 수 없으니 온라인으로 수업할 겁니다. 링크는 차후에 공지하겠습니다.
Le lezioni di lunedì 27 aprile e mercoledì 29 aprile non si terranno in presenza al Marco Polo a causa dell’evento ROMECUP 2026, ma si svolgeranno online. Il link sarà comunicato successivamente.


1° SESSIONE STRAORDINARIA APRILE 2026

23/04/26 GIO Lingua coreana LT1, LT2, LT3, LM (APPELLO SCRITTO) dalle 16:00 alle 18:00, AULA T02

30/04/26 GIO Lingua coreana LT1, LT2, LT3, LM (APPELLO ORALE) dalle 16:00 alle 18:00,  AULA T02

La sessione straordinaria d’esame è riservata a categorie specifiche di studenti. 🔍 Maggiori informazioni 

Per il risultato dell’esame scritto: 🔍 Risultati prova scritta

Informazioni sugli esami approfonditi. 🔍 Maggiori informazioni 


Metodologie e materiali didattici per l’insegnamento

L'insegnamento combina lo studio strutturale della grammatica con un approccio comunicativo e immersivo, integrando lingua e cultura attraverso materiali autentici e audiovisivi. Le lezioni in presenza sviluppano in modo equilibrato le quattro competenze fondamentali (ascolto, lettura, scrittura e parlato) utilizzando manuali accademici e risorse digitali. 

🔍 Esempio: Imparare coreano attraverso le canzoni K-pop 


Accesso ai materiali e comunicazioni

Le comunicazioni ufficiali e gli avvisi didattici sono pubblicati sulla bacheca. Il materiale di studio e i compiti sono invece disponibili su Classroom, dove l’iscrizione è obbligatoria utilizzando esclusivamente l’e-mail istituzionale Sapienza. 🔍 Maggiori informazioni 


*catalogo dei corsi di coreano alla Sapienza: 🔍 Maggiori informazioni 

*collegamento alla pagina del docente: 🔍 Maggiori informazioni 

 

 

 

Back to top