Supporto alla didattica
Alla fine del corso lo studente è in grado di:
>COMPRENDERE i contenuti principali di testi semplici su argomenti concreti correlati ad ambiti di immediata rilevanza, ad es. informazioni sulla propria persona, sulla famiglia, sugli acquisti, sul lavoro, sull'ambiente circostante
>COMPRENDERE frasi semplici ed espressioni di uso frequente pronunciate in maniera chiara.
>REDIGERE testi su argomenti familiari e comuni con mezzi linguistici semplici;
>DISCUTERE di argomenti familiari e comuni con mezzi linguistici semplici.
Il programma dettagliato per ogni settimana (del 1° e del 2° semestre) è messo a disposizione degli studenti sulla piattaforma Google Classroom del corso (vedi "lavori del corso")
Si invita anche di consultare le pagine dei docenti titolari del corso.
Conoscenza della lingua tedesca a livello A2 QCER
- La prova di lettorato prevede una parte scritta e una parte orale. Si unisce all'esame svolto con i professori titolari degli insegnamenti di Lingua Tedesca I, 12 CFU e 6 CFU (Scienze del Turismo). L'scrizione alla prova di lettorato avviene tramite il classroom della prova. Il codice sarà pubblicato sotto "avvisi" in questa pagina. Le scadenze per l'iscrizione corrispondono alle scadenze della prenotazione Infostud dell'appello di verbalizzazione dei docenti di linguistica tedesca. Appelli e date delle prove di verifica: Vedi file "verifiche di livello linguistico 25_26".
- La prova scritta di lettorato di 6 CFU prevede una riduzione del programma nella parte grammaticale ( >vedi "esempi prove d'esame")
1)libri di testo (indispensabile a partire dalla prima lezione in versione cartaceo e/o digitale!)
- Kurs DaF A1 Deutsch für Studium und Beruf Kurs- und Übungsbuch mit Audios und Videos, Klett, Stuttgart, ISBN 978-3-12-676838-2
- Kurs DaF A2 Deutsch für Studium und Beruf Kurs- und Übungsbuch mit Audios und Videos, Klett, Stuttgart, ISBN 978-3-12-676840-5
Ulteriori materiali didattici saranno forniti durante le lezioni e saranno messi a disposizione degli studenti anche tramite le piattaforme Google Classroom del corso
2)grammatiche
- Buscha/Szita: A-Grammatik. Übungsgrammatik Deutsch als Fremdsprache. Sprachniveau A1/A2. Schubert, 2010.
- Weerning/Mondello: Dies und Das. Grammatica di tedesco con esercizi. CIDEB, 2004
3)dizionari
- Il nuovo dizionario di tedesco. Zanichelli/Klett Pons, 2019.
| Allegato | Dimensione |
|---|---|
| 175.53 KB | |
| 190.1 KB | |
| 26.27 KB |
Il corso è diviso in unità didattiche che interessano varie tematiche con uno specifico contenuto di "Landeskunde" e prevede esercizi di traduzione. Essi, in base alla linguistica contrastiva, affrontano alcune significative differenze strutturali a livello semantico e/o morfologico-sintattico tra le due lingue.
Il corso prevede nel 1° semestre un ciclo di relazioni che interessano tematiche trattate a lezione e/o un progetto di traduzione letteraria nel 2° semestre.
Il corso del a.a. 25/26 include una iniziativa di scambio linguistico ("Tandem") nel 2° semestre organizzato insieme alla dott.ssa Berger e alle dott.sse Veronica Rossi e Chiara Romeri impegnati nei corsi per gli studenti Erasmus.
Il programma dettagliato del corso, nonché quello per ogni settimana (del 1° e del 2° semestre ) è messo a disposizione degli studenti sulla piattaforma Google Classroom del corso (vedi "lavori del corso").
Si invita di consultare anche le pagine dei docenti titolari del corso!
Conoscenze della lingua tedesca a livello C1 QCER.
La prova di lettorato prevede una parte scritta e una parte orale. Si unisce all'esame svolto con i professori titolari degli insegnamenti di LM - Lingua e Linguistica Tedesca - Corso avanzato, 12 e 6 CFU.
L'scrizione alla prova di lettorato avviene tramite il Google classroom della prova. Il codice sarà pubblicato sotto "avvisi" in questa pagina. Le scadenze per l'iscrizione corrispondono alle scadenze della prenotazione Infostud dell'appello di verbalizzazione dei docenti di linguistica tedesca. Appelli e date delle prove di verifica: Vedi file "verifiche di livello linguistico 25_26".
1)libro del testo (in versione cartacea e/o digitale; indispensabile averlo già a partire dalla prima lezione!):
Aspekte neu Mittelstufe Deutsch, Lehrbuch mit DVD C1, Klett-Langenscheidt, ISBN 978-3-12-605295-5
Aspekte neu Mittelstufe Deutsch, Arbeitsbuch mit Audio-CD C1, Klett-Langenscheidt, ISBN 978-3-12-605036-4
2)Ulteriori materiali verranno forniti durante le lezioni e sul gruppo Google Classroom del corso..
3)grammatica ed esercizi
Fandrych C. (2012). Kilpp und klar. Übungsgrammatik B2/C2. Stuttgart: Klett.
Hall K. / Scheiner B. (2024). Deutsch Übungsgrammatik für die Oberstufe aktuell. B2/C2. München: Hueber.
Hering A., Matussek M./Perlmann-Balme M. (2025), Deutsch Übungsgrammatik für die Mittelstufe Plus, München: Hueber
Glotz-Kastanis/Tippmann (2006). Sprechen, Schreiben, Mitreden. Ein Übungsbuch zum Training von Aufsatz und Vorträgen in der Oberstufe. CHR Karabatos-Verlag, Athen
3)dizionari
DUDEN (2016). Grammatik. Mannheim et al.: Dudenverlag.
Il Nuovo dizionario di Tedesco. Dizionario Tedesco-Italiano/Italienisch-Deutsch. Zanichelli, 2014.
DUDEN. Deutsches Universalwörterbuch. Dudenverlag, 2011.
| Allegato | Dimensione |
|---|---|
| 354.05 KB | |
| 26.27 KB |
Avvisi
causa RomaCup.....
LEZIONI nella settimana dal 27. - 30. aprile 2026 per LT 1 e LM 1:
Martedì, in presenza(!): aula E (Vetrerie Sciarra)
Mercoledì, online: il link sarà inviato tramite i classroom dei corsi
________________________________________________________
Prenotazione prova scritta di lettorato tedesco, primo appello estivo Giugno 2026
Per poter sostenere la prova scritta di lettorato tedesco è necessario prenotarsi su infostud e su classroom. La mancata iscrizione su una o entrambe le piattaforme porta all'esclusione dalla prova.
Tramite classroom verranno inviate le comunicazioni inerenti la prova. Le prenotazioni di classroom per il lettorato chiuderanno il 22 Maggio 2026 alle ore 23:59.
Le iscrizioni sul gruppo classroom corrispondente alla prova da sostenere si intendono per tutti i canali. Anche in sede di prova scritta non verrà fatta distinzione tra i singoli canali.
Per le e gli studenti che devono sostenere la prova di lettorato per l'insegnamento di Lingua Tedesca I, laurea triennale: controllate accuratamente se il vostro piano di studi prevede un insegnamento di Lingua tedesca da 6 o da 12 CFU.
+++++ Attenzione! +++++ L'insegnamento da 12 CFU non prevede una ripartizione di 6 CFU per lettorato e 6 CFU per linguistica. Se il vostro piano di studi prevede "Lingua tedesca I" da 12 CFU, dovete iscrivervi all'appello per 12 CFU.
Qui di seguito i codici per l'iscrizione ai gruppi classroom.
- Laurea triennale, primo anno, 6 CFU: czjmqpku
- Laurea triennale, primo anno, 12 CFU: gxh6wgt3
- Laurea triennale, secondo anno: o3g6jhrh
- Laurea triennale, terzo anno (prova 1° semestre): e5xd5uor
- Laurea triennale, terzo anno (prova annuale): ldtom2r2
- Laurea magistrale, primo anno: hbdqvpb4
- Laurea magistrale, secondo anno:
Le date e gli orari degli appelli scritti sono riportati nella sezione "appelli esame" delle pagine dei/delle docenti. Date e orari degli appelli orali verranno comunicati successivamente sempre tramite gruppo classroom. Vi preghiamo di leggere con attenzione tutte le informazioni riportate qui e sul gruppo classroom.
IMPORTANTE: Si ricorda che le tre annualità di Lingua tedesca sono l'una propedeutica all'altra e che pertanto non è possibile sostenere una senza aver prima superato e verbalizzato la precedente. Pertanto, NON è possibile svolgere nella stessa sessione due diverse annualità di lettorato. Se ciò si verificherà, la prova dell'annualità successiva sarà annullata.