ERTL Karin

Tipologia
CEL
Lingua
LINGUA TEDESCA
Indirizzo e-mail
karin.ertl@uniroma1.it
Indirizzo e-mail
karin.ertl@uniroma1.it

Supporto alla didattica

Attività in aula
Corso di studio
Lingue, Culture, Letterature, Traduzione L- 11 e Mediazione linguistica e interculturale L-12
Facoltà/Dipartimento
Facoltà di Lettere e Filosofia/Dipartimento di Studi Europei, Americani e Interculturali (SEAI)
Attività
Lettorato di Lingua Tedesca del 1° anno laurea triennale - Insegnamento della Lingua Tedesca a livello A1/A2 QCER
Tipologia
Annuale
Canale
1B (M-Z) per il codice della piattaforma classroom del corso contattare la lettrice
Giorno - Orario - Aula
martedì, ore 14-16, aula 206 (Marco Polo)
mercoledì, ore 10-12, aula 206 (Marco Polo)
Orario e modalità di ricevimento
in presenza, mercoledì, ore 13-14, sala CEL, Marco Polo (siete pregati di prenotarvi via mail)
Prerequisiti linguistici
non sono richieste conoscenze pregresse della lingua
Programma
Raggiungimento dei livelli A1 e A2 QCER (Quadro comune europeo di riferimento per le lingue) attraverso lo sviluppo delle quattro attività linguistiche comunicative: comprensione, produzione, interazione, mediazione.
Le lezioni sono finalizzate concretamente all'acquisizione delle seguenti competenze linguistico-comunicative:
Comprensione scritta: comprendere i contenuti principali di testi semplici su argomenti concreti correlati ad ambiti di immediata rilevanza, ad es. informazioni sulla propria persona, sulla famiglia, sugli acquisti, sul lavoro, sull'ambiente circostante.
Comprensione orale: comprendere frasi semplici ed espressioni di uso frequente pronunciate in maniera chiara.
Produzione scritta: redigere testi su argomenti familiari e comuni con mezzi linguistici semplici.
Produzione orale: discutere di argomenti familiari e comuni con mezzi linguistici semplici.
(Per informazioni più dettagliate, consultare il classroom del lettorato nonché le pagine dei docenti di linguistica)
Risultati di apprendimento attesi

Conoscenza della lingua tedesca a livello A2 QCER

Modalità di svolgimento
In presenza
Modalità di frequenza
La presenza è fortemente consigliata. Gi studenti non frequentanti sono invitati a mettersi in contatto con la lettrice! Il canale 1 B (M-Z) prevede la frequenza delle lezioni di Ertl (4 ore) e di Messner (2 ore); vedi anche scheda Cel Messner!
Modalità di verifica
  • Prova scritta e orale di lettorato
  • strutturazione della prova di lettorato: vedi classroom del corso
  • *La modalità di valutazione dell'insegnamento di lingua e linguistica tedesca  comprende sia la parte di linguistica (vedi pagine docenti!) sia la parte di lettorato (informazioni in questa pagina).
Testi consigliati

1)libri di testo (indispensabile averli a partire dalla prima lezione in versione cartaceo e/o digitale!)

  • Kurs DaF A1 Deutsch für Studium und Beruf Kurs- und Übungsbuch mit Audios und Videos, Klett, Stuttgart, ISBN 978-3-12-676838-2
  • Kurs DaF A2 Deutsch für Studium und Beruf Kurs- und Übungsbuch mit Audios und Videos, Klett, Stuttgart, ISBN 978-3-12-676840-5

Ulteriori materiali didattici sono a disposizione degli studenti online (tramite le piattaforme Classroom del corso.

2)grammatiche 

  • Buscha/Szita: A-Grammatik. Übungsgrammatik Deutsch als Fremdsprache. Sprachniveau A1/A2. Schubert, 2010.
  • Weerning/Mondello: Dies und Das. Grammatica di tedesco con esercizi. CIDEB, 2004

3)dizionari 

  • Il nuovo dizionario di tedesco. Zanichelli/Klett Pons, 2019. 

 

Esempi di prove di esame
Corso di studio
Scienze Linguistiche, Letterarie e della Traduzione (LM-37)
Facoltà/Dipartimento
Facoltà di Lettere e Filosofia/Dipartimento di Studi Europei, Americani e Interculturali (SEAI)
Attività
Lettorato di Lingua Tedesca del 1° anno laurea magistrale - Insegnamento della Lingua Tedesca a livello C 1 QCER
Tipologia
Annuale
Canale
corso unico (per il codice della piattaforma classroom del corso contattare la lettrice)
Giorno - Orario - Aula
martedì, ore 16-18, aula 206 (Marco Polo)
mercoledì, ore 8-10, aula 206 (Marco Polo)
Orario e modalità di ricevimento
in presenza, mercoledì, ore 13-14, sala CEL, Marco Polo (siete pregati di prenotarvi via mail)
Prerequisiti linguistici
Conoscenza della lingua tedesca a livello B2 QCER (Quadro comune europeo di riferimento per le lingue).
Programma
Raggiungimento del livello C1 del QCER.
Il corso è diviso in unità didattiche che interessano:
>tematiche con uno specifico contenuto di "Landeskunde"
>lo sviluppo delle quattro attività linguistiche: comprensione, produzione, interazione e mediazione
> i principi costitutivi di un tipo di testo (grammatica testuale, "Redewendungen und Textstrukturen")
>la comprensione di strutture linguistiche e stilistiche al livello C1 del QCER

(Per informazioni più dettagliate, consultare il classroom del lettorato nonché le pagine dei docenti di linguistica)om del corso e pagine docenti

Risultati di apprendimento attesi

Conoscenze della lingua tedesca a livello C1 QCER.

Modalità di svolgimento
in presenza
Modalità di frequenza
La presenza è fortemente consigliata. Gi studenti non frequentanti sono invitati a mettersi in contatto con la lettrice! Il corso prevede la frequenza delle lezioni Ertl (4 ore) e Gratton (2 ore); vedi anche scheda Cel Gratton!
Modalità di verifica
  • Prova scritta e orale di lettorato
  • strutturazione della prova di lettorato: vedi classroom del corso
  • *La modalità di valutazione dell'insegnamento di lingua e linguistica tedesca  comprende sia la parte di linguistica (vedi pagine docenti!) sia la parte di lettorato (informazioni in questa pagina).

 

Testi consigliati

1)libro del testo (in versione cartacea e/o digitale; indispensabile averlo già a partire dalla prima lezione!): 

Aspekte neu Mittelstufe Deutsch, Lehrbuch mit DVD C1, Klett-Langenscheidt, ISBN 978-3-12-605295-5

Aspekte neu Mittelstufe Deutsch, Arbeitsbuch mit Audio-CD C1, Klett-Langenscheidt, ISBN 978-3-12-605036-4

2)Ulteriori materiali didattici sono a disposizione degli studenti online (tramite le piattaforme Classroom del corso.

3)grammatica ed esercizi

Fandrych C. (2012). Kilpp und klar. Übungsgrammatik B2/C2. Stuttgart: Klett.

Hall K. / Scheiner B. (2024). Deutsch Übungsgrammatik für die Oberstufe aktuell. B2/C2. München: Hueber.

Hering A., Matussek M./Perlmann-Balme M. (2025), Deutsch Übungsgrammatik für die Mittelstufe Plus, München: Hueber

Glotz-Kastanis/Tippmann (2006). Sprechen, Schreiben, Mitreden. Ein Übungsbuch zum Training von Aufsatz und Vorträgen in der Oberstufe. CHR Karabatos-Verlag, Athen

3)dizionari

DUDEN (2016). Grammatik. Mannheim et al.: Dudenverlag.

Il Nuovo dizionario di Tedesco. Dizionario Tedesco-Italiano/Italienisch-Deutsch. Zanichelli, 2014.

DUDEN. Deutsches Universalwörterbuch. Dudenverlag, 2011.

 

Esempi di prove di esame
AllegatoDimensione
354.05 KB
26.27 KB

Avvisi

Avvisi

causa RomaCup.....

LEZIONI nella settimana dal 27. - 30. aprile 2026 per LT 1 e LM 1:

Martedì, in presenza(!): aula E (Vetrerie Sciarra)

Mercoledì, online: il link sarà inviato tramite i classroom dei corsi

________________________________________________________

 

Prenotazione prova scritta di lettorato tedesco, primo appello estivo Giugno 2026

Per poter sostenere la prova scritta di lettorato tedesco è necessario prenotarsi su infostud e su classroom. La mancata iscrizione su una o entrambe le piattaforme porta all'esclusione dalla prova.

Tramite classroom verranno inviate le comunicazioni inerenti la prova. Le prenotazioni di classroom per il lettorato chiuderanno il 22 Maggio 2026 alle ore 23:59.

Le iscrizioni sul gruppo classroom corrispondente alla prova da sostenere si intendono per tutti i canali. Anche in sede di prova scritta non verrà fatta distinzione tra i singoli canali.

Per le e gli studenti che devono sostenere la prova di lettorato per l'insegnamento dLingua Tedesca I, laurea triennale: controllate accuratamente se il vostro piano di studi prevede un insegnamento di Lingua tedesca da o da 12 CFU.
+++++ Attenzione! +++++ L'insegnamento da 12 CFU non prevede una ripartizione di 6 CFU per lettorato e 6 CFU per linguistica. Se il vostro piano di studi prevede "Lingua tedesca I" da 12 CFU, dovete iscrivervi all'appello per 12 CFU.

Qui di seguito i codici per l'iscrizione ai gruppi classroom.

- Laurea triennale, primo anno, 6 CFU: czjmqpku

- Laurea triennale, primo anno, 12 CFU: gxh6wgt3

- Laurea triennale, secondo anno:  o3g6jhrh

- Laurea triennale, terzo anno (prova 1° semestre): e5xd5uor

- Laurea triennale, terzo anno (prova annuale): ldtom2r2

- Laurea magistrale, primo anno: hbdqvpb4

- Laurea magistrale, secondo anno:

Le date e gli orari degli appelli scritti sono riportati nella sezione "appelli esame" delle pagine dei/delle docenti. Date e orari degli appelli orali verranno comunicati successivamente sempre tramite gruppo classroom. Vi preghiamo di leggere con attenzione tutte le informazioni riportate qui e sul gruppo classroom.

IMPORTANTE: Si ricorda che le tre annualità di Lingua tedesca sono l'una propedeutica all'altra e che pertanto non è possibile sostenere una senza aver prima superato e verbalizzato la precedente. Pertanto, NON è possibile svolgere nella stessa sessione due diverse annualità di lettorato. Se ciò si verificherà, la prova dell'annualità successiva sarà annullata.

 

Back to top