Sapienza Università di Roma
CLA - Centro Linguistico d'Ateneo
opens a new windowSapienza Università di Roma
|
CLA - Centro Linguistico d'Ateneo

NICOLAS Jerome

Tipologia: 
CEL
Lingua: 
LINGUA FRANCESE
Indirizzo e-mail: 
jerome.nicolas@uniroma1.it
Curriculum Vitae: 
Indirizzo e-mail: 
jerome.nicolas@uniroma1.it

Supporto alla didattica

Corso di studio: 
Lettorato LT1 - LCLT + MLI
Facoltà/Dipartimento: 
Dipartimento SEAI
Attività: 
Insegnamento della lingua francese centrato sulle competenze nei campi della fonetica (dettato) + grammatica e sintassi (traduzione) + produzione scritta
Tipologia: 
Annuale
Canale: 
Groupe "Intermédiaires" (riservato agli studenti che hanno già fatto francese almeno alle medie)
Giorno - Orario - Aula: 
mercoledì – 14-16 – Aula T01 Marco Polo (piano 0)
venerdì – 12-14 – Lab 04 Marco Polo (piano 3)
Orario e modalità di ricevimento: 
mercoledì 13.30-14.00 + 16.00-16.30 / venerdì 14.00-15.00 Gli studenti possono trovare tutte le informazioni riguardo ai corsi di lettorato anche su https://www.lettere.uniroma1/users/oreste-floquet
Prerequisiti linguistici: 
Livello A2
Programma: 
4 tests intermedi di valutazione del livello e delle conoscenze acquisite durante l'anno (2 al primo semestre + 2 al secondo semestre) in modalità exam.net, in presenza in aula
esame finale nelle sessioni ufficiali della Facoltà (giugno-luglio + settembre + gennaio-febbraio)
Risultati di apprendimento attesi: 

livello B1

Modalità di svolgimento: 
in presenza
Modalità di frequenza: 
la frequenza al corso è fortemente consigliata anche se non è obbligatorio. Lo studente non frequentante può e deve scaricare la dispensa disponibile sur Classroom e utilizzare il materiale ivi contenuto, in quanto prepara alla prova di esame ufficiale
Testi consigliati: 

dispensa scaricabile su Classroom (codice 6wg2esw4) + F. Bidaud, Grammaire du français pour italophones, UTET, 2020 

Esempi di prove di esame: 
Corso di studio: 
LT3 – LCLT
Facoltà/Dipartimento: 
Dipartimento SEAI
Attività: 
Insegnamento della lingua francese centrato sulle competenze nel campo della traduzione dall'italiano verso il francese
Tipologia: 
Annuale
Canale: 
A-Z
Giorno - Orario - Aula: 
venerdì – 10.00-12.00 – Lab 04 Marco Polo (terzo piano)
Orario e modalità di ricevimento: 
venerdì ore 14-15 – studio 203 Marco Polo Gli studenti possono trovare tutte le informazioni riguardo ai corsi di lettorato anche su https://www.lettere.uniroma1/users/oreste-floquet
Prerequisiti linguistici: 
B1
Programma: 
Traduzione dall'italiano al francese di testi letterari e giornalistici
Risultati di apprendimento attesi: 

C1

Modalità di svolgimento: 
in presenza
Modalità di frequenza: 
la frequenza al corso è fortemente consigliata anche se non è obbligatorio. Lo studente non frequentante può e deve scaricare la dispensa disponibile sur Classroom e utilizzare il materiale ivi contenuto, in quanto prepara alla prova di esame ufficiale
Modalità di verifica: 

2 tests di verifica del livello e delle competenze acquisite al primo semestre + 2 tests al secondo semestre (modalità exam.net in presenza in aula) 

Testi consigliati: 

dispensa scaricabile su Classroom (codice 6wg2esw4)

Esempi di prove di esame: 

Avvisi

Avviso del 14 luglio 2026

Ricevimento e visione dei compiti : mercoledì 15 luglio – 11.30-12.30 – studio 203 Marco Polo (solo in presenza) 

 

Avviso del 08 luglio 2026

prossimo appello orale – sessione estiva

venerdì 10 luglio 2026 – studio 203 Marco Polo – ore 9

 

Avviso del 29 giugno 2026

LT1 + LT3 : ricevimento e visione dei compiti : martedì 30 giugno 13.30-15.30 studio 203 Marco Polo

in presenza 13.30-15.30 studio 203 + su piattaforma MEET 14.30-15.30

 

 

Avviso n°2 – 24 giugno 2026

Ricevimento – Visone dei compiti primo appello : martedì 30 giugno 13.30-15.30 studio 203 Marco Polo
Un ricevimento on line sulla piattaforma MEET può anche essere concordato via mail

 

Avviso n°1 – 24 giugno 2026

Deuxième appel – examens écrits et oraux de juillet 2026 : les étudiants trouveront ci-dessous les liens vers les formulaires d'inscription. ATTENTION : un formulaire par année :

 
LT1https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfGUHoVJEGeyDksGxDKOjmqOaz-oliToidSC0_YkD9vslP6Hw/viewform?usp=publish-editor
 
LT2
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScmZTs7wBzmL9lgPUO9GCWUTrmnavhNrN83UEwUDKppRZgqPw/viewform?usp=publish-editor
 
LT3
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd6KgkWhn_nStvxFNSVGGrzvU1qdgGzyj1fSc-UgD-DHi1rNg/viewform?usp=
 
LM1
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeRNYvkpSW6gvs1cxLQlqN96j4cGLQjfn-InXqrg43u2avVYw/viewform?usp=publish-editor
 
LM2
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeKCWbCozNZYo5FyeFeAVESm9pzjFmSss5fAZup7QFLbSdG1w/viewform?usp=publish-editor
 
Oral
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfgcR1pqAxIdWM76uiQmUjg-kPhmDVAIiChBICOf8lZuDfdOg/viewform?usp=publish-editor

 

 

Examens 2025-2026 – Session d'été – prochain appel juillet 2026

Écrits :

Jeudi 02 juillet 09h-13h : LT2 + LT3 + Mag 1 & 2 : salles 107 + 109 + 110 Marco Polo

Mardi 07 juillet 15h-19h : LT1 + Mag 1 & 2 : salles 107 + 109 + 103 Marco Polo

Oral :

Vendredi 10 juillet 09h : bureau 203 Marco Polo


29 mai 2026 : LT3 + LT1 : code réunion MEET

https://meet.google.com/pnq-miey-eif

 

28 mai 2026 : LT3 + LT1 : en raison de la grève des transports du vendredi 29 mai 2026, les deux derniers cours de lectorat LT1 + LT3 LCLT auront lieu EXCLUSIVEMENT en ligne, sur la plateforme MEET. Le code sera communiqué à 9h30 sur Classroom + CLA.

 

LT3 + LT1 code MEET 22 mai 2026

https://meet.google.com/jba-fyhe-zwu

 

 

LT1 + LT3 : modulo per la prenotazione dell'esame di lettorato – sessione estiva giugno-luglio 2026
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeTvs3oIFiwyJOout-nNno3fsjrHARUlFLvd9Fu8nipmRhuig/viewform
per l'orale, indicare una sola data

 

LT1 – Test du 15 mai 2026

Code MEET rTPhZM

 

LT1 + LT3 : le lezioni del venerdì 22 maggio i svolgeranno da remoto, sulla piattaforma MEET. Il codice verrà comunicato verso le ore 9.50 sulla pagina del CLA e su CLASSROOM

 

LT1 – il test di livello n°4 del venerdì 15 maggio [Lab04 - 12-14] è confermato. Modalità in presenza su exam.net

 

LT1 – lezione del mercoledì 29 aprile 2026 : codice MEET

https://meet.google.com/oic-vvqi-ukg

 

LT1 – La lezione del mercoledì 29 aprile 2026 (14.00-16.00) si svolgerà in modalità remota, sulla piattaforma MEET. Il codice di accesso verrà comunicato 10 minuti prima della lezione sia sulla pagina del CLA sia su Classroom.

 

LT3 – Test di livello n°4 : venerdì 17 aprile 2026 ore 10.00-12.00 (modalità exam.net in presenza) : traduzioni di 10 frasi (morfologia e sintassi) + testo giornalistico

LT1 – Test di livello n°3 : venerdì 17 aprile 2026 ore 12.00-14.00 (modalità exam.net in presenza) : dettato (fonetica) + traduzione (morfologia e sintassi) + produzione scritta

 

Ripresa delle lezioni secondo semestre 2025-2026

LT1 mercoledì 4 marzo 2026 - Aula T01 (piano 0 Marco Polo) ore 14-16

LT3 venerdì 6 marzo 2026 - Lab 04 (terzo piano Marco Polo) ore 10-12

Allegati: