Tipologia:
CEL
Lingua:
LINGUA RUSSA
Indirizzo e-mail:
olga.trukhanova@uniroma1.it
Curriculum Vitae:
Indirizzo e-mail:
olga.trukhanova@uniroma1.it
Supporto alla didattica
Attività in aula:
Corso di studio:
Mediazione linguistica e interculturale 33535; Lingue, Culture, Letterature, Traduzione 33533
Facoltà/Dipartimento:
Lettere e Filosofia/Studi Europei, Americani e Interculturali/Lingue e Culture Moderne
Attività:
Lezione
Tipologia:
Annuale
Canale:
B
Giorno - Orario - Aula:
Lunedì 12-14, Aula F (ex Vetrerie Sciarra, RM103)
Mercoledì 12-14, Aula F (ex Vetrerie Sciarra, RM103)
Orario e modalità di ricevimento:
Mercoledì 14-16, stanza 216, ex Vetrerie Sciarra (RM103). Il ricevimento si svolge in presenza. Gli studenti sono invitati a prenotarsi via e-mail almeno il giorno prima.
Prerequisiti linguistici:
Il corso non richiede conoscenze pregresse della lingua russa. È tuttavia richiesta una buona competenza metalinguistica nella lingua italiana.
Programma:
Il corso introduce progressivamente le basi dell lingua russa, sul piano fonetico, grafico, morfologico e sintattico. In una prima fase verranno affrontati l'alfabeto cirillico, le principali regole di pronuncia e di ortografia, nonché le nozioni fondamentali di fonetica. Successivamente il corso verterà sui seguenti argomenti:
1. Il nominativo. Genere dei sostantivi. Plurali irregolari.
2. Il prepositivo. Formazione e uso dei pronomi (в/на per il complemento di
stato in luogo; о per il complemento d'argomento).
3. L’accusativo.
4. Il genitivo (singolare e plurale, eccezioni). Le preposizioni che reggono il
genitivo (у, без, после, от…до, для, из, посреди, около, вокруг, напротив, кроме,
против). Il genitivo con i numerali.
5. Lo strumentale. Le preposizioni che reggono lo strumentale (над, под, перед,
за, с, рядом с, между).
6. Il dativo.
7. La coniugazione dei verbi (I e II coniugazione). Verbi irregolari.
8. Il costrutto che esprime il possesso al presente, passato e futuro. Il possesso
con la negazione (У Маши не было кота).
9. La declinazione dei pronomi e degli aggettivi possessivi.
10. L’aspetto verbale. La scelta dell’aspetto al passato e al futuro.
11. I verbi di moto intransitivi (идти-ходить, ехать-ездить, лететь-летать,
плыть-плавать, бежать-бегать).
12. Il complemento di moto a luogo.
13. La relativa (который, которая, которое, которые).
14. I numerali (cardinali e ordinali).
15. Il complemento di tempo.
Parallelamente allo studio delle strutture grammaticali, sarà sviluppato il lessico di base e saranno proposte attività di comprensione e produzione, sia orale che scritta, finalizzate all'uso della lingua in contesti comunicativi semplici.
1. Il nominativo. Genere dei sostantivi. Plurali irregolari.
2. Il prepositivo. Formazione e uso dei pronomi (в/на per il complemento di
stato in luogo; о per il complemento d'argomento).
3. L’accusativo.
4. Il genitivo (singolare e plurale, eccezioni). Le preposizioni che reggono il
genitivo (у, без, после, от…до, для, из, посреди, около, вокруг, напротив, кроме,
против). Il genitivo con i numerali.
5. Lo strumentale. Le preposizioni che reggono lo strumentale (над, под, перед,
за, с, рядом с, между).
6. Il dativo.
7. La coniugazione dei verbi (I e II coniugazione). Verbi irregolari.
8. Il costrutto che esprime il possesso al presente, passato e futuro. Il possesso
con la negazione (У Маши не было кота).
9. La declinazione dei pronomi e degli aggettivi possessivi.
10. L’aspetto verbale. La scelta dell’aspetto al passato e al futuro.
11. I verbi di moto intransitivi (идти-ходить, ехать-ездить, лететь-летать,
плыть-плавать, бежать-бегать).
12. Il complemento di moto a luogo.
13. La relativa (который, которая, которое, которые).
14. I numerali (cardinali e ordinali).
15. Il complemento di tempo.
Parallelamente allo studio delle strutture grammaticali, sarà sviluppato il lessico di base e saranno proposte attività di comprensione e produzione, sia orale che scritta, finalizzate all'uso della lingua in contesti comunicativi semplici.
Risultati di apprendimento attesi:
Al termine del corso, lo studente avrà acquisito competenze linguistiche corrispondenti a un livello compreso tra A1+ e A2 del Quadro Comune Europeo di riferimento per le Lingue.
Modalità di svolgimento:
In presenza
Modalità di frequenza:
La frequenza alle lezioni e alle esercitazioni linguistiche è fortemente consigliata, in considerazione della natura progressiva e cumulativa dell'apprendimento linguistico.
Modalità di verifica:
Prova scritta e orale
Testi consigliati:
Esmantova T., Russkij jazyk: 5 elementov. Uroven' A1 (elementarnyj), "Zlatoust", Sankt-Peterburg 2013.
Esmantova T., Russkij jazyk: 5 elementov. Uroven' A 2 (bazovyj), "Zlatoust", Sankt-Peterburg 2009.
Materiali forniti durante il corso.
Esempi di prove di esame:
| Allegato | Dimensione |
|---|---|
| 78.02 KB |
Corso di studio:
Scienze politiche e relazioni internazionali 33618; Scienze del turismo sostenibile 33536 e altri CdS
Facoltà/Dipartimento:
Scienze Politiche/Lettere e Filosofia
Attività:
Lezione
Tipologia:
Semestrale
Canale:
B
Giorno - Orario - Aula:
Lunedì 12-14, Aula F (ex Vetrerie Sciarra, RM103)
Mercoledì 12-14, Aula F (ex Vetrerie Sciarra, RM103)
Orario e modalità di ricevimento:
Mercoledì 14-16, stanza 216, ex Vetrerie Sciarra (RM103). Il ricevimento si svolge in presenza. Gli studenti sono invitati a prenotarsi via e-mail almeno il giorno prima.
Prerequisiti linguistici:
Il corso non richiede conoscenze pregresse della lingua russa. È tuttavia richiesta una buona competenza metalinguistica nella lingua italiana.
Programma:
Per gli studenti iscritti ad altri corsi di studio, per i quali l'insegnamento si svolge nel primo semestre, il programma è rimodulato e prevede una selezione dei contenuti sotto elencati:
1. Alfabeto.
2. Nozioni fonetiche.
3. Ortografia.
4. Il nominativo. Genere dei sostantivi. Plurali irregolari.
5. I pronomi possessivi.
6. I pronomi interrogativi e possessivi (чей, чья, чьё, чьи).
7. Il prepositivo. Formazione e uso dei pronomi (в/на per il complemento di
stato in luogo; о per il complemento d'argomento).
8. L’accusativo (maschile e neutro inanimato + femminile).
9. La coniugazione dei verbi (I e II coniugazione). Verbi irregolari.
10. Le forme del passato e del futuro dei verbi imperfetti.
1. Alfabeto.
2. Nozioni fonetiche.
3. Ortografia.
4. Il nominativo. Genere dei sostantivi. Plurali irregolari.
5. I pronomi possessivi.
6. I pronomi interrogativi e possessivi (чей, чья, чьё, чьи).
7. Il prepositivo. Formazione e uso dei pronomi (в/на per il complemento di
stato in luogo; о per il complemento d'argomento).
8. L’accusativo (maschile e neutro inanimato + femminile).
9. La coniugazione dei verbi (I e II coniugazione). Verbi irregolari.
10. Le forme del passato e del futuro dei verbi imperfetti.
Risultati di apprendimento attesi:
Al termine del corso, lo studente avrà acquisito competenze linguistiche corrispondenti a un livello A1 del Quadro Comune Europeo di riferimento per le Lingue. Sarà in grado di comprendere e produrre semplici enunciati su argomenti familiari, leggere e scrivere brevi testi, e utilizzare le principali strutture grammaticali della lingua russa di base.
Modalità di svolgimento:
In presenza
Modalità di frequenza:
La frequenza alle lezioni e alle esercitazioni linguistiche è fortemente consigliata, in considerazione della natura progressiva e cumulativa dell'apprendimento linguistico.
Modalità di verifica:
Prova scritta
Testi consigliati:
Esmantova T., Russkij jazyk: 5 elementov. Uroven' A1 (elementarnyj), "Zlatoust", Sankt-Peterburg 2013.
Materiali forniti durante il corso.
Esempi di prove di esame:
| Allegato | Dimensione |
|---|---|
| 73.36 KB |
Corso di studio:
Mediazione linguistica e interculturale 33535; Lingue, Culture, Letterature, Traduzione 33533
Facoltà/Dipartimento:
Lettere e Filosofia/Studi Europei, Americani e Interculturali/Lingue e Culture Moderne
Attività:
Lezione
Tipologia:
Annuale
Canale:
unico
Giorno - Orario - Aula:
Lunedì 10-12, Aula F (ex Vetrerie Sciarra, RM103)
Mercoledì 10-12, Aula F (ex Vetrerie Sciarra, RM103)
Orario e modalità di ricevimento:
Mercoledì 14-16, stanza 216, ex Vetrerie Sciarra (RM103). Il ricevimento si svolge in presenza. Gli studenti sono invitati a prenotarsi via e-mail almeno il giorno prima.
Prerequisiti linguistici:
Per accedere al corso è richiesta una competenza linguistica in lingua russa corrispondente almeno al livello A2+ del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue.
Programma:
Argomenti principali di grammatica:
- participi attivi e passivi (forma piena e forma breve);
- gerundio;
- verbi di moto prefissati (transitivi e intransitivi);
- verbi di moto in senso traslato;
- verbi di moto “rari”
- verbi riflessivi e le loro reggenze;
- aspetto del verbo (prefissi nei verbi non di moto)
- pronomi e avverbi indefiniti;
- pronomi e avverbi negativi (НЕ е НИ);
- periodo ipotetico;
- discorso indiretto;
- declinazione dei numeri; i numerali collettivi;
- la sintassi della frase semplice: complemento di tempo (uso delle
preposizioni с, с - до, с - по; до и к; за, на, через);
- complemento di causa
- participi attivi e passivi (forma piena e forma breve);
- gerundio;
- verbi di moto prefissati (transitivi e intransitivi);
- verbi di moto in senso traslato;
- verbi di moto “rari”
- verbi riflessivi e le loro reggenze;
- aspetto del verbo (prefissi nei verbi non di moto)
- pronomi e avverbi indefiniti;
- pronomi e avverbi negativi (НЕ е НИ);
- periodo ipotetico;
- discorso indiretto;
- declinazione dei numeri; i numerali collettivi;
- la sintassi della frase semplice: complemento di tempo (uso delle
preposizioni с, с - до, с - по; до и к; за, на, через);
- complemento di causa
Risultati di apprendimento attesi:
Al termine del corso, lo studente avrà acquisito competenze linguistiche corrispondenti a un livello compreso tra B1 e B1+ del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue. Sarà in grado di comprendere testi orali e scritti di media difficoltà, esprimersi in modo chiaro e coerente su argomenti noti e interagire con una certa autonomia in contesti comunicativi diversi, utilizzando un repertorio lessicale e strutturale più ampio e articolato.
Modalità di svolgimento:
In presenza
Modalità di frequenza:
La frequenza alle lezioni e alle esercitazioni linguistiche è fortemente consigliata, in considerazione della natura progressiva e cumulativa dell'apprendimento linguistico.
Modalità di verifica:
Prova scritta e orale
Testi consigliati:
Nikitina N., Corso di russo. Livelli B1-B2, Hoepli, Milano.
Materiali forniti durante il corso.
Esempi di prove di esame:
| Allegato | Dimensione |
|---|---|
| 37.11 KB |