FERREIRA Patrícia

Tipologia: 
CEL
Lingua: 
LINGUA PORTOGHESE E BRASILIANA
Indirizzo e-mail: 
patricia.ferreira@uniroma1.it
Curriculum Vitae: 
CV_breve.pdf (30.34 KB)
Indirizzo e-mail: 
patricia.ferreira@uniroma1.it

Supporto alla didattica

Attività in aula: 
Corso di studio: 
Lingue, Culture, Letterature, Traduzione (L-11); Mediazione Linguistica e Interculturale (L-12)
Facoltà/Dipartimento: 
Facoltà di Lettere e Filofofia; Dipartimento di Studi Europei, Americani e Interculturali
Attività: 
Insegnamento di Lettorato di Portoghese Europeo II (livello B1)
Tipologia: 
Annuale
Giorno - Orario - Aula: 
martedì 12-14 aula F (ex-Vetrerie Sciarra)
giovedì 8-10 aula F (ex-Vetrerie Sciarra)
Orario e modalità di ricevimento: 
Martedì, ore 10-12; modalità presenziale: studio 203 Marco Polo (si chiede prenotazione tramite email per confermare il luogo)
Prerequisiti linguistici: 
Approvazione alla I annualità del lettorato
Programma: 
Contenuti comunicativi/funzionali:
- descrivere città, ambienti naturali e paesaggi;
- riassumere un film/libro;
- raccontare avventure e aneddoti;
- spiegare procedure;
- dare consigli e fornire suggerimenti;
- argomentare e controbattere;
- descrivere sensazioni ed emozioni;
- invitare, incoraggiare;
- presentare un reclamo;
- prendere decisioni;
- esprimere preferenze.

Aree lessicali:
- patrimonio storico e culturale;
- personalità portoghesi di rilievo;
- gastronomia e nutrizione;
- stili di vita
- turismo;
- usanze e tradizioni;
- ambiente;
- vita lavorativa;
- relazioni interpersonali;
- cinema, letteratura, spettacolo;
- attualità e media;
- espressioni idiomatiche.

Argomenti grammaticali studiati o ripassati:
. nomi e aggettivi - casi particolari, compreso il plurale dei nomi composti e i superlativi irregolari;
. tempi e modi verbali – ripasso dei tempi dell'Indicativo (Presente, Pretérito Perfeito, Imperfeito, Mais-Que_Perfeito) e dell'Imperativo; introduzione al Futuro, al Condicional, al Pretérito Perfeito Composto e ai tempi semplici del Congiuntivo (Presente, Imperfeito, Futuro). Forme nominali del verbo: Infinito, Participio passato e Gerundio;
. articolo determinativo - casi di omissione;
. pronomi, in particolare quelli indefiniti, relativi e personali (casi particolari; proclisi ed enclisi);
. preposizioni e reggenze;
. proposizioni subordinate con diverse congiunzioni/locuzioni congiuntive;
. voce passiva e “se” passivante;
. discorso diretto e indiretto;
. parole sinonime e antonime.

Ortografia e pronuncia:
- difficoltà fonetiche e ortografiche.
Risultati di apprendimento attesi: 

Alla fine del corso lo studente sarà in grado di capire i punti essenziali di un discorso su argomenti familiari legati all'università, al tempo libero e alla vita quotidiana in Portogallo. Potrà affrontare la maggior parte delle situazioni che possono presentarsi durante un viaggio in un paese lusofono. Riuscirà a produrre testi semplici e coerenti, descrivendo esperienze, avvenimenti e ambizioni. Inoltre, saprà motivare brevemente opinioni e progetti, comprendere l'essenziale di trasmissioni radiofoniche o televisive su attualità o temi personali. A livello grammaticale, saprà usare sia i tempi verbali dell'Indicativo, sia i tempi semplici del Congiuntivo.

Modalità di svolgimento: 
Presenziale. Le lezioni sono partecipate e includono compiti di realtà, dibattiti e discussioni di gruppo, analisi di testo scritto e documenti audio/video e riflessione grammaticale.
Modalità di frequenza: 
Fortemente consigliata. Qualora lo studente sia impossibilitato di partecipare attivamente alle lezioni, è pregato di rivolgersi alla lettrice per concordare un percorso didattico adeguato.
Modalità di verifica: 

Prova scritta (propedeutica a quella orale): comprensione del testo, esercizi lessicali e grammaticali e breve produzione scritta. 

Prova orale: interazione orale; viene valutata la capacità di comprendere ed esprimersi sugli argomenti trattati.

Testi consigliati: 

Ana Tavares e Sofia Rente, Português a Valer 3, Lisboa, ed. Lidel, 2025.

Patrícia Ferreira, Grammatica d’uso della lingua portoghese B1-B2, Milano, Hoepli, 2021.

Altri materiali condivisi durante il corso tramite Classroom.

 

Corso di studio: 
Lingue, Culture, Letterature, Traduzione (L-11); Mediazione Linguistica e Interculturale (L-12)
Facoltà/Dipartimento: 
Facoltà di Lettere e Filofofia; Dipartimento di Studi Europei, Americani e Interculturali
Attività: 
Insegnamento di Lettorato di Portoghese Europeo III (livello B2)
Tipologia: 
Annuale
Giorno - Orario - Aula: 
martedì 14-16 aula F (ex-Vetrerie Sciarra)
giovedì 10-12 aula F (ex-Vetrerie Sciarra)
Orario e modalità di ricevimento: 
Martedì, ore 10-12; modalità presenziale: studio 203 Marco Polo (si chiede prenotazione tramite email per confermare il luogo)
Prerequisiti linguistici: 
Approvazione alla II annualità del lettorato
Programma: 
Contenuti comunicativi/funzionali:
- sostenere un punto di vista;
- esporre un argomento o un progetto;
- esprimere accordo e disaccordo;
- dare e seguire istruzioni;
- fornire descrizioni;
- riassumere le idee principali di un testo;
- descrivere abitudini, riti e tradizioni;
- comprendere e tradurre il testo di una canzone.

Aree lessicali:
- stili di vita;
- uguaglianza e disuguaglianze;
- tradizioni e superstizioni;
- città, regioni e paesi di lingua portoghese;
- musica;
- varietà del portoghese;
- fraseologia e paremiologia;
- lessico caratteristico dei vari paesi di lingua portoghese.

Argomenti grammaticali:
. tempi e modi verbali: Pretérito-Mais-Que-Perfeito simples, Pretérito Perfeito Composto do Conjuntivo, Pretérito Mais-Que-Perfeito Composto do Conjuntivo, Condicional Composto, Futuro Composto do Indicativo, Futuro Composto do Conjuntivo. Formas nominais: infinitivo pessoal e impessoal, simples e composto; gerúndio simples e composto;
. verbi fraseologici;
. proposizioni subordinate
. forma passiva con i tempi del congiuntivo e con le forme nominali del verbo;
. discorso indiretto con tutti i tempi verbali;
. proclisi, enclisi e mesoclisi;
. reggenze verbali;
. verbi derivati da “ter, pôr, fazer, vir, ver”;
. parole omonime, omofone e omografe;
. aumentativi e diminutivi.
. formazione delle parole – prefissi e suffissi;
. parole sinonime e antonime.
Ortografia e pronuncia
- casi di ambiguità ortografica.



Risultati di apprendimento attesi: 

Uno studente B2 comprende i punti essenziali e i dettagli di un discorso su aspetti legati a diversi argomenti dell'attualità. È in grado di affrontare la maggior parte delle situazioni che possono presentarsi durante un viaggio in un paese lusofono. Riesce a produrre testi corretti e coerenti. Inoltre, sa motivare opinioni e progetti, comprendere l'essenziale e i dettagli di trasmissioni radiofoniche o televisive su attualità o temi personali ed è in grado di interagire con una certa scioltezza. A livello grammaticale, sa usare sia i tempi verbali dell'Indicativo, sia i tempi semplici e composti del Congiuntivo in proposizioni subordinate. Sa anche usare proposizioni gerundive ed infinitive e trasformarle in proposizioni con Congiuntivo.

Modalità di svolgimento: 
Presenziale. Le lezioni sono partecipate e includono compiti di realtà, dibattiti e discussioni di gruppo, analisi di testo scritto e documenti audio/video e riflessione grammaticale.
Modalità di frequenza: 
Fortemente consigliata. Qualora lo studente sia impossibilitato di partecipare attivamente alle lezioni, è pregato di rivolgersi alla lettrice per concordare un percorso didattico adeguato.
Modalità di verifica: 

Prova scritta (propedeutica a quella orale): comprensione del testo, esercizi lessicali e grammaticali e breve produzione scritta. 

Prova orale: interazione orale; viene valutata la capacità di comprendere ed esprimersi sugli argomenti trattati.

Testi consigliati: 

Pedro Sena-Lino e Maria João Paiva Boléo, Cidades do Mar B2, Porto, Porto Ed., 2021.

Patrícia Ferreira, Grammatica d’uso della lingua portoghese B1-B2, Milano, Hoepli, 2022.

Altri materiali condivisi durante il corso tramite Classroom.

 

Avvisi

Avvisi: 
 
Per l'iscrizione al modulo su Google Classroom si invitano gli studenti a mandare una mail a patricia.ferreira@uniroma1.it (È necessario indicare il proprio indirizzo di email istituzionale).
 

Le informazioni complete relative ai corsi nella loro articolazione con il modulo linguistico e alle prove finali sono reperibili sulle pagine dei docenti di riferimento: prof. Simone Celani e prof.ssa Maria Serena Felici.

 

PROSSIMI APPELLI D'ESAME

(N.B.: le prove scritte nelle sessioni ordinarie, salvo diversa indicazione, si tengono sempre a partire dalle ore 9, presso l'aula 202, II piano edificio Marco Polo; quelle delle sessioni straordinarie verranno definite volta per volta)
Per l'iscrizione alle prove scritte, verrà pubblicato un link su questa pagina con antecedenza rispetto alla data prevista.


4/11/2026 (prova scritta, iscrizioni qui  entro il 2/11/2026)
12/11/2026 (esame orale)
13/1/2027 (prova scritta)
21/1/2027 (esame orale)
3/2/2027 (prova scritta)
9/6/2027 (prova scritta)
7/7/2027 (prova scritta)
1/09/2027 (prova scritta)

 

IMPORTANTE: Si ricorda che le tre annualità di Lingua portoghese sono l'una propedeutica all'altra e che pertanto non è possibile sostenerne una senza aver prima superato e verbalizzato la precedente. Pertanto, NON è possibile svolgere nella stessa sessione due diverse annualità di lettorato. 

 

 
Back to top