SANTANCHE' Cecilia

Tipologia: 
CEL
Lingua: 
LINGUA PORTOGHESE E BRASILIANA
Indirizzo e-mail: 
cecilia.santanche@uniroma1.it
Indirizzo e-mail: 
cecilia.santanche@uniroma1.it

Supporto alla didattica

Attività in aula: 
Corso di studio: 
Lingue, Culture, Letterature, Traduzione (L-11); Mediazione Linguistica a Interculturale (L-12)
Facoltà/Dipartimento: 
Facoltà di Lettere e Filofofia; Dipartimento di Studi Europei, Americani e Interculturali
Attività: 
Insegnamento di Lettorato di Portoghese variante Brasiliana I (livello A2)
Tipologia: 
Annuale
Canale: 
Nessun canale
Giorno - Orario - Aula: 
Martedì, 08-10, aula A (ex- Vetreria Sciarra)
Giovedì, 12- 14, aula B (ex-Vetreria Sciarra)
Orario e modalità di ricevimento: 
martedì 12:15 - 13:15 e giovedì 10: 30- 11: 30 (studio 203 ed. Marco Polo), modalità presenziale
Prerequisiti linguistici: 
Non ci sono per questa annualità
Programma: 
Obiettivo:
Sviluppare la capacità di comunicare in situazioni della vita quotidiana, comprendendo e producendo messaggi semplici relativi a esperienze, routine e progetti.
Contenuti comunicativi
• Presentarsi e parlare di sé
• Descrivere persone, luoghi e routine
• Parlare di esperienze passate
• Esprimere piani e intenzioni future
• Chiedere e dare informazioni
• Esprimere opinioni semplici
• Fare richieste, inviti e suggerimenti
• Raccontare avvenimenti
Contenuti grammaticali
• Artigos definidos e indefinidos (com contrações mais frequentes)
• Gênero e número de substantivos e adjetivos
• Pronomes pessoais, possessivos, demonstrativos e interrogativos
• Verbos:
o Presente do indicativo
o Pretérito perfeito
o Pretérito imperfeito (uso básico)
o Futuro com ir + infinitivo
o Estruturas: estar + gerúndio
• Verbos frequentes: ser, estar, ter, ir, vir, fazer, poder, querer
• Conectores: e, mas, porque, então, depois, quando
• Preposições mais comuns (de, em, para, com, por)
Aree lessicali
• Dati personali e relazioni sociali
• Vita quotidiana (casa, alimentazione, lavoro, studio)
• Città e servizi
• Tempo libero e attività
• Viaggi e spostamenti
• Tempo e date

Risultati di apprendimento attesi: 

Il programma A2 è orientato allo sviluppo della competenza comunicativa in situazioni quotidiane, in linea con il livello A2 del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue. A questo livello, lo studente è in grado di comprendere ed esprimere messaggi semplici relativi ad ambiti di immediata rilevanza (informazioni personali, famiglia, acquisti, lavoro, ambiente circostante).

L’attenzione è posta sull’uso pratico della lingua, privilegiando le funzioni comunicative rispetto alla semplice memorizzazione delle strutture grammaticali.

I contenuti grammaticali sono selezionati in modo essenziale e progressivo, con particolare focus sui tempi verbali più frequenti e sulle strutture utili per descrivere esperienze passate, situazioni presenti e progetti futuri.

Le attività didattiche favoriscono l’interazione e la partecipazione attiva degli studenti attraverso simulazioni, lavori a coppie e compiti comunicativi.

L’obiettivo è permettere agli studenti di raggiungere un livello di autonomia sufficiente per gestire scambi comunicativi semplici ma efficaci in contesti reali.

Modalità di svolgimento: 
Lezioni frontali in presenza
Modalità di frequenza: 
Frequenza non obbligatoria
Modalità di verifica: 

La valutazione prevede una prova scritta di lettorato finalizzata a verificare la comprensione e la produzione scritta, oltre a esercizi mirati sui contenuti affrontati durante il corso.

È inoltre prevista una prova orale volta a valutare la comprensione e la produzione orale attraverso attività di interazione basate sui contenuti studiati.

Completa la valutazione un esame orale di linguistica con il docente.

Testi consigliati: 

Ferraz, A., & Pinheiro, I. M. (2020).Samba!: Curso de língua portuguesa para estrangeiros (A1–A2 básico). Autêntica.

Almeida, R. C. de. (2010).Gramática ativa: versão brasileira. Lidel.

Weiss, D. B. (Coord.). (2015).Português para estrangeiros I: curso básico: material para as aulas. Recuperado de https://oportuguesdobrasil.wordpress.com/wp-content/uploads/2013/05/portuguc3aas-para-estrangeiros-iniciante-versc3a3o-2015.pdf

Esempi di prove di esame: 
AllegatoDimensione
231.7 KB
Corso di studio: 
Lingue, Culture, Letterature, Traduzione (L-11); Mediazione Linguistica a Interculturale (L-12)
Facoltà/Dipartimento: 
Facoltà di Lettere e Filofofia; Dipartimento di Studi Europei, Americani e Interculturali
Attività: 
Insegnamento di Lettorato di Portoghese variante Brasiliana (livello A2)
Tipologia: 
Annuale
Canale: 
Nessun canale
Giorno - Orario - Aula: 
Martedì, 10-12, aula A (ex- Vetreria Sciarra)
Giovedì, 14- 16, aula B (ex-Vetreria Sciarra)
Orario e modalità di ricevimento: 
martedì, 12: 30 - 14: 30, studio 203 (ed. Marco Polo), modalità presenziale
Prerequisiti linguistici: 
Livello A2 ( aver superato l'esame della prima annualità)
Programma: 
Obiettivo
Sviluppare la capacità di comunicare con una certa autonomia in situazioni quotidiane e sociali, comprendendo e producendo testi orali e scritti su esperienze, opinioni e progetti, in linea con il livello B1 del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue.
Contenuti comunicativi
• Raccontare esperienze e avvenimenti in modo articolato
• Esprimere opinioni e motivarle
• Descrivere situazioni, abitudini e cambiamenti
• Fare confronti
• Esprimere accordo e disaccordo
• Dare consigli e suggerimenti
• Formulare ipotesi semplici
• Riassumere e riferire informazioni
________________________________________ Contenuti grammaticali
• Ripasso e consolidamento delle strutture del livello A2
•
• Substantivos e adjetivos: casos particulares de flexão, incluindo o plural dos substantivos compostos e formas de grau (comparativo e superlativo, inclusive irregulares);
• Tempos e modos verbais:
• revisão do modo indicativo (presente, pretérito perfeito, imperfeito e mais-que-perfeito composto);
• imperativo;
• uso do futuro (especialmente ir + infinitivo e introdução ao futuro do presente);
• condicional (futuro do pretérito);
• introdução aos tempos do subjuntivo (presente, imperfeito e futuro) em contextos frequentes;
• formas nominais: infinitivo, particípio passado e gerúndio;
• Artigos: uso e casos de omissão mais frequentes;
• Pronomes:
• pessoais, indefinidos e relativos;
• uso no português do Brasil (preferência por próclise e uso frequente de me, te, se);
• Preposições e regência verbal e nominal;
• Período composto:
• orações subordinadas com conjunções e locuções frequentes (causais, temporais, condicionais, finais);
• Voz passiva e uso do “se” apassivador;
• Discurso direto e indireto;
• Relações lexicais: sinonímia e antonímia.
Aree lessicali
• Vita quotidiana e relazioni sociali
• Studio e lavoro
• Media e tecnologia
• Salute e benessere
• Viaggi e cultura
• Attualità
Risultati di apprendimento attesi: 

Il programma B1 è orientato allo sviluppo della competenza comunicativa in contesti quotidiani e sociali, in linea con il livello B1 del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue. A questo livello, lo studente è in grado di comprendere i punti principali di testi chiari su argomenti familiari e di produrre messaggi semplici ma coerenti su temi di interesse personale, esperienze e situazioni quotidiane. L’attenzione è posta sull’uso pratico della lingua, privilegiando le funzioni comunicative e l’interazione rispetto alla semplice memorizzazione delle strutture grammaticali.

I contenuti grammaticali sono selezionati in modo progressivo, con particolare attenzione all’ampliamento dei tempi verbali, all’uso della frase complessa e alle strutture necessarie per esprimere opinioni, raccontare esperienze e formulare ipotesi.

Le attività didattiche favoriscono l’interazione, la partecipazione attiva e lo sviluppo dell’autonomia attraverso discussioni, simulazioni e compiti comunicativi.

L’obiettivo è permettere agli studenti di comunicare con una certa sicurezza e autonomia in situazioni reali, gestendo conversazioni su argomenti familiari e producendo testi semplici ma strutturati.

 

Modalità di svolgimento: 
Lezioni frontali in presenza
Modalità di frequenza: 
Frequenza non obbligatoria
Modalità di verifica: 

La valutazione prevede una prova scritta di lettorato finalizzata a verificare la comprensione e la produzione scritta, oltre a esercizi mirati sui contenuti affrontati durante il corso.

È inoltre prevista una prova orale volta a valutare la comprensione e la produzione orale attraverso attività di interazione basate sui contenuti studiati.

Completa la valutazione un esame orale di linguistica con il docente.

Testi consigliati: 

Ferraz, A., & Pinheiro, I. M. (2020).Samba!: Curso de língua portuguesa para estrangeiros (B1–B2 intermediário). Autêntica.

Almeida, R. C. de. (2017).Gramática ativa 2: versão brasileira (2ª ed.). Lidel.

Weiss, D. B. (Coord.). (2017).Português para estrangeiros II: curso básico: material para as aulas. Recuperado de https://oportuguesdobrasil.wordpress.com/wp-content/uploads/2013/05/portuguc3aas-para-estrangeiros-iniciante-versc3a3o-2015.pdf

Araújo, N. S., Vicentini, M. P., & Marcelino, A. F. B. (2023).A cara do Brasil: Português para estrangeiros. EDUFMA.

 

 

Esempi di prove di esame: 
AllegatoDimensione
262.87 KB

Avvisi

Avvisi: 

Si avvisa che, in via eccezionale, il ricevimento previsto per martedì 28 aprile e giovedì 30 aprile si svolgerà online.

 

Back to top